- 诗文中出现的词语含义
-
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
翻新(fān xīn)的意思:指对旧物进行修复或改造,使之焕然一新。
富有(fù yǒu)的意思:拥有财富或资源丰富。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)瓠叶(hù yè)的意思:指人们为了图名利而做出的虚伪行为。
关头(guān tóu)的意思:关键时刻;决定性的时刻
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
局局(jú jú)的意思:指事物发展、变化的过程中每一环节、每一步都十分重要,不能有丝毫疏忽或马虎。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
落莫(luò mò)的意思:形容事情突然中断或终止。
缅想(miǎn xiǎng)的意思:回忆、怀念过去的事物或人。
囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
携取(xié qǔ)的意思:带着取走。
薰炉(xūn lú)的意思:指炉中的香气,比喻学问或文化的积累。
玉骢(yù cōng)的意思:形容美丽华贵的马匹。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
桃叶渡(táo yè dù)的意思:桃叶渡是一个寓言故事中的成语,意思是用一片桃叶渡过河流,比喻用简单的方法解决困难或是度过危险。
- 注释
- 玉骢:白马。
关头路:边关道路。
携取:带走。
功名:功业与名声。
慷慨:豪迈。
桃叶渡:歌谣中的地名。
囊书:书囊。
剑花:剑上的花纹。
经纶:筹划治理国家的才能。
缅想:追忆。
当年赋:过去的军旅生活。
局局:每次。
翻新:变化。
但恐:只怕。
秋色暮:秋意浓重。
薰炉:熏香炉。
茗碗:茶碗。
葵根:葵花根。
瓠叶:葫芦叶。
落莫:落寞。
雨:雨夜。
- 翻译
- 那匹白马已经踏上边关的道路,等待着主人带着功名离去。
豪情壮志不再唱起桃叶渡的歌谣。
虽然书囊还在,宝剑未落尘埃,满腹经纶等待施展。
回忆起从军的日子,即使每次布局都焕然一新,也只是如此而已。
只怕回来时已是秋色苍茫。
茶香袅袅,灯下只有葵根和葫芦叶陪伴,显得孤寂凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳创作的《青玉案·送张伯修赴宣府》。从诗中可以感受到诗人的深情厚谊和对友人未来生涯的美好祝愿。
"玉骢已向关头路,待携取、功名去。" 这两句描绘出朋友即将远行赴任的情景,玉骢指的是装饰精致的马具,关头路是边塞之地,这里暗示了朋友将要到边疆地区担任重要职务,诗人对其未来的功名抱有期待。
"慷慨不歌桃叶渡。囊书犹在,剑花未落,富有经纶处。" 这几句表达了诗人的惆怅心情和对朋友的鼓励。在古代文学中,桃叶渡常用来比喻美好的相逢或离别,慷慨指的是豪迈不羁的性格。囊书(即书信)犹在意味着诗人与友人的书信往还仍在进行,剑花未落则是鼓励朋友在职场上保持锐利,不断进取,而"富有经纶处"则暗示朋友具有丰富的策略和智慧。
"从军缅想当年赋。纵局局翻新只如许。" 这两句回忆起过去与友人共同在军中的往事,"缅想当年赋"表明诗人对过往美好时光的怀念,而"纵局局翻新只如许"则是说尽管境遇有所变化,但朋友的才华和抱负依旧。
"但恐归来秋色暮。薰炉茗碗,葵根瓠叶,落莫灯前雨。" 最后几句诗人表达了对朋友未来归来的担忧,以及希望能够在一个安静温馨的环境中重聚。这一幕景象极富画面感,薰炉、茗碗(茶具)等物件营造出一种闲适宁静的氛围,而"落莫灯前雨"则增添了一丝淡淡的忧伤和怀念。
总体而言,这首诗通过对自然景象与人事变迁的描绘,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪
一日雪,空里浮花生眼缬。
二日雪,竹松委地枯楠折。
三日雪,兽骇禽奔蹄迹灭。
四日雪,翁妪啼饥泪成血。
天生万物忍弃捐,似为多情幻奇绝。
由来恩怨不相关,无情有情总磨折。
君不见尧时洪流浸十日,赤子喁喁化鱼鳖。
汤时亢旱烘七年,山河大地红炉热。
当时贤圣救不得,坐待时来自休歇。
盖天垂地忧长人,浪教寒士头先白。
玉皇高居耳目远,鬼神虎豹争罗列。
顼冥滕屏罪当诛,劈笺试与东风说。