- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
耐寒(nài hán)的意思:指能够忍受寒冷的能力或品质。
频频(pín pín)的意思:频繁地、屡次地
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
四白(sì bái)的意思:四个白色的物体或者四个白色的事物。
素质(sù zhì)的意思:指一个人的综合素质和修养水平,包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
瑶芳(yáo fāng)的意思:形容美丽的花朵香气扑鼻。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
毡帐(zhān zhàng)的意思:指固定的、不易变动的局面或形势。
- 翻译
- 银花盛开连绵千里,洁白的台阶有三尺高,无论远近高低,景色都是一样的美。
今年上天仿佛被诗歌所催促,特意在冬季之前降下四场大雪。
梅花和竹子之外,雪花轻轻摇动,似乎打扰了瑶池中纯净的芬芳。
梅花与严寒相依,清冷无比,即使在毛毡帐篷下,也无法靠近温暖的红火。
- 注释
- 银花:形容雪的洁白,如银一般。
玉阶:指洁白如玉的台阶。
四白:指四场大雪。
瑶芳:形容梅花的清香。
毡帐:用毛毡制成的帐篷,保暖之物。
偎红:指靠近火堆取暖,红火通常指燃烧的炭火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪景,诗人通过对白雪覆盖下的自然景物的细腻描写,表达了对清寒之美的欣赏和向往。"银花千里,玉阶三尺,远近高低一色"一句,以宏大的画面展现了雪后的宁静与纯洁,每一个角落都被同一种白色覆盖,显示出诗人对于景物的细致观察。
"天公今岁被诗催,特地放、冬前四白"表达了诗人对自然界的敬畏之心,同时也流露出一丝幽默,似乎天空也是受到了诗意的驱使,提前送来了冬雪作为礼物。
"梅梢竹外,频频轻撼,嫌乱瑶芳素质"中,梅花和竹子在风中摇曳,显得格外清高脱俗。诗人对这份清洁的偏爱,也反映了其审美观念中的简约与纯粹。
"耐寒相对不胜清,毡帐底、偎红未得"则写出了雪中梅花和竹子的坚守,以及它们在严寒中的高贵气质。诗人感慨于这些自然之物即便是在严寒中也无法与它们相提并论,反衬出诗人的内心世界。
整首诗通过对比和对照,展现了诗人对于自然界中纯洁与坚守的赞美,以及个人的微小与自然之美不可企及的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢