江郡当秋景，期将道者同。
《秋日遥和卢使君游何山寺宿扬上人房论涅槃经义》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
法性（fǎ xìng）的意思：指人的品行、行为符合道德法则，遵守法纪。
翻译（fān yì）的意思：将一种语言或文字转换为另一种语言或文字。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
寄筌（jì quán）的意思：将希望、寄托寄托于某人或某物。
莲宫（lián gōng）的意思：指美丽的宫殿或寺庙。
情缘（qíng yuán）的意思：指人与人之间的深厚感情或缘分。
秋景（qiū jǐng）的意思：比喻人们的思想感情相通，志趣相合，情投意合。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
竹寺（zhú sì）的意思：竹寺是指建在山间、以竹子为主要建筑材料的佛寺。
- 注释
- 江郡：江边的城郡。
秋景：秋天的景色。
期将：期望能够。
道者：修道之人，这里指有修行或文人雅士。
迹高：行为高洁，追求高尚。
怜：喜爱，此处有探访之意。
竹寺：以竹子建造的寺庙，象征清高。
莲宫：种有莲花的佛寺，比喻清净之地。
古磬：古老的铜制打击乐器，常用于寺院。
清霜：清冷的霜降时节。
寒山：泛指清冷的山，也可特指地名。
晓月：拂晓时的月亮。
诗情：作诗的情感。
缘境发：随着所处环境而激发。
法性：佛法的本质、真理。
筌空：借指佛法道理通过简朴形式传达，筌为捕鱼工具，空指不执着于形式。
翻译推南本：推崇南方风格的诗文原著。
何人：谁。
继谢公：继承谢灵运的文风和成就，谢公指谢灵运，南朝著名诗人。
- 翻译
- 江边城郡正值秋日美景，期望能与修道之友同行。
崇尚高洁造访竹林寺院，夜晚宁静时分欣赏莲花佛寺。
古钟声在清冷霜下降响，寒山映照着拂晓的月光。
诗意随着景致而生发，佛法真谛寓于简朴表达之中。
推崇南方诗风的原本，谁人能够继续谢灵运的风范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的自然景象和禅意氛围。"江郡当秋景，期将道者同"表达了诗人在秋天的美好景色中，与志同道合之人的约定共游。"迹高怜竹寺，夜静赏莲宫"则展现了诗人对高处竹林环绕的寺庙和清静夜晚莲花盛开的宫殿的赞美与欣赏。
"古磬清霜下，寒山晓月中"中的“古磬”指的是古老的石磬，而这里则用以形容秋天清晨的霜气。诗人在这样的环境中感受到了自然之美和宁静。"诗情缘境发，法性寄筌空"表达了诗人的情感与所处景象相融合，同时也反映出诗人对佛法真理的追求和寄托。
最后两句"翻译推南本，何人继谢公"中“南本”可能指的是某种经典或文献，而“谢公”则是对唐代著名书法家、文学家谢灵运的尊称。诗人在这里提到自己的作品或翻译活动，以及对于能够继承谢公遗风的人才的期待。
整首诗不仅展示了诗人的自然美感和禅意体验，也反映出其对文化传承的关注与期待。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
满路花
普天诸道众，的可认真修。九关无漏果，万神留。
金铅玉汞，水火自添抽。
三田云浪滚，搬载金丹，玉人稳驾神舟。
乾坤净、日月交流。功行悉圆周。
一娄真性在，任遨游。满空仙眷，接引按云头。
浩然超法界，应化人间，大罗玉簿名收。
满庭芳
波波劫劫，劫劫波波。殷勤葺垒巢窝。
只恐儿孙不办，意要如何。
欲教轻肥具足，更安闲、坐处笙歌。
与他干，肯留心向道，自顾些个。
逼得形骸瘦瘁，生华发，流年渐下高坡。
尚自愚顽不省，罪业增多。
若非风仙救度，定将来、参谒阎罗。
争些个，落洪崖万丈，好险马哥。
送吴佥判之官濠州
举觞属明月，送君江上舟。
王事知有程，翩然不可留。
濠梁古佳郡，观鱼记庄周。
年来边徼清，桑麻被田畴。
有诏蠲民租，拊摸赖郡侯。
乐入芙蓉幕，君其赞嘉猷。
佥曹簿领馀，拄颊兴未休。
淮山千万叠，丐君回青眸。
才命各有时，行止非人谋。
主公方拔士，入奉甘泉游。