《题湖州画像》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
老山（lǎo shān）的意思：指古代传说中的仙山，也用来比喻难以攀登或难以达到的目标。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
形迹（xíng jì）的意思：指外表、行为举止。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
忧民（yōu mín）的意思：关心百姓，为民众忧虑。
- 注释
- 面：面部表情。
忧民色：关心百姓的表情。
天：指上天。
知：了解。
报国心：报效国家的决心。
三年：过去三年。
风月：指美好的时光或闲适的生活。
少：减少，几乎消失。
两鬓：脸颊两侧的头发。
雪霜：比喻白发。
深：多，深深刻在。
更莫：更不要。
留形迹：留下明显的痕迹或踪迹。
何曾：何时曾。
废：忽视。
古今：古今之事，历史与未来。
不如：不如选择。
去：前往。
相伴：陪伴。
老山林：隐居山林，度过晚年。
- 翻译
- 脸上流露出关心百姓的神色，上天深知我报效国家的决心。
三年来，我几乎忘记了风花雪月，岁月在双鬓上刻下了深深的白发。
更不要留下任何痕迹，我从未忘记对历史和未来的关注。
不如跟我一起隐居山林，共度余生。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对民众的忧虑和关心，以及报效国家的心志。诗中通过“面有忧民色，天知报国心”两句，直接传达了诗人的内心世界，他对于百姓的困苦深感忧虑，并且这种情怀是那么真挚，以至于连上天都能洞察。
然而，“三年风月少，两鬓雪霜深”则描绘了一种沧桑巨变与个人衰老的情景。时间在不断流逝，自然界的美好也渐渐减少，而诗人的头发却因时光的侵蚀而变得灰白，这种对比强烈地表达了诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。
“更莫留形迹，何曾废古今”这两句则表明诗人对于名利的淡泊，以及他不愿意在世间留下过多的痕迹。他的心态超脱，似乎已经看破红尘，并不以个人成就为重。
最后，“不如随我去，相伴老山林”则是诗人对友人的邀请，或许也是对自己的劝慰。他宁愿放下一切，与自然为伍，找到一份超然物外的宁静和安逸。这也反映出诗人对于纯净生活的一种向往。
总体而言，这首诗通过对自然界的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情怀和高洁的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢