《宿妙果寺赠洪上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
房宿（fáng sù）的意思：指房屋和住宿。
风山（fēng shān）的意思：形容人物风采出众，气度非凡。
公案（gōng àn）的意思：公案指的是官府办案的案件。在现代用法中，公案泛指一切案件，特别是引起公众关注的重大案件。
故纸（gù zhǐ）的意思：指古代的纸张，比喻已经过时的事物或知识。
木鱼（mù yú）的意思：指佛教寺庙中用来敲击的一种乐器，也泛指打击乐器。比喻言辞或行为有节奏，有规律。
烹茶（pēng chá）的意思：烹茶是指煮茶，也用来形容对待事物细致入微，认真细心。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
铁马（tiě mǎ）的意思：指坚固、可靠的交通工具或战马。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
真筌（zhēn quán）的意思：真筌是指真实的、纯粹的才能或智慧。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
- 注释
- 上人：指修行高的人，如和尚。
禅房：僧侣修行的房间。
宿：过夜。
煮笋烹茶：煮竹笋和泡茶，可能象征清修生活。
夜阑：深夜。
铁马：古代战马或装饰性的马形器物，此处可能象征风声。
山牖：窗户对着山景。
寂：寂静。
木鱼：僧侣敲打的木鱼，用于召集或冥想。
雪：冬季景象，可能象征净化或寂静。
晓廊：清晨的走廊。
寒：寒冷。
真筌：真正的教诲或方法。
此心悟：内心的领悟。
公案：佛教中的难题或禅宗修行中的问题。
故纸：旧书或古籍。
钻：深入研究。
吾言：我说的话。
没滋味：没有深度或不明显。
请师：请老师。
蒲团：僧侣打坐用的垫子。
- 翻译
- 上人让我在禅房过夜，煮笋烹茶直到深夜交谈。
窗外风吹铁马声起，静谧中木鱼伴雪敲击，清晨走廊透着寒意。
真正的佛法只在于内心的领悟，无需执着于繁琐的经典。
如果觉得我的话没有深意，师父请随意坐在蒲团上思考。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的作品《宿妙果寺赠洪上人》。诗中描绘了诗人夜晚在妙果寺禅房的经历，与洪上人共度时光，煮笋烹茶，谈论佛法直至深夜。山中的夜晚，铁马风声显得格外清晰，木鱼声在雪后清晨的走廊里回荡，营造出寂静而清冷的氛围。
诗人强调，真正的佛法领悟在于内心的体验，而非拘泥于经书故纸堆。他邀请洪上人，如果觉得自己的话语缺乏深意，不妨静坐蒲团，直接体悟佛法的真谛。整首诗语言质朴，意境深远，体现了禅宗注重直指人心、见性成佛的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拂霓裳.从西宁使君乞白鹇
爱泷西。美人为政凤来栖。
闲客好，几群飞近讼堂低。雪衣称白雉。
金尾笑山鸡。向清溪。乞双双，分我媚中闺。
怜伊皎洁，从不点、落花泥。
香翅上，分明黑白万丝齐。
雌雄良友似，出入小童携。置兰畦。
纵开笼、放去不曾迷。
贺新郎
阁迸巑岏罅，漱松醪、红姜点豉，绿荷包鲊。
醉忆尊公贤给事，百感涛倾弩射。
记惜别、月明桥下。
倏忽山邱华屋恨，带女萝、山鬼招魂怕。
延陵剑，何由挂。乳鱼轩畔微波泻。
缭墙边、亭台金粉，李将军画。
更忆平泉花木好，丞相曾施行马。
今日也、雨淋霜打。
我有两层思旧泪，总一声、邻笛吹来者。
莎径软，仰天藉。
念奴娇.庚申长安闰中秋
姮娥天上，恰晚妆添罢，更临瑶阙。
四十七年才又见，闰了中秋佳节。
再泻金波，重悬晶饼，分外铺晴雪。
广寒宫殿，依然翠锁齐掣。
可惜耿耿孤光，萧萧夜景，纵好成虚设。
赢得冰轮圆两度，多照一番华发。
万里乡愁，五更寒信，幽恨凭谁说。
停杯南望，山中丛桂应发。
念奴娇.寄董玉虬侍御秦中
黑窑秋夜，记临风痛饮，黯然言别。
我去汴城君绣岭，一样前朝陵阙。
麦积山高，木皮岭滑，度陇何须怯。
汉家节使，天边铙吹不绝。
且自掷帽狂呼，绕床大叫，卢采输谁喝。
莫听渭桥呜咽水，残了秦时明月。
凿空张骞，缒兵邓艾，此事真人物。
骊山山下，料应红树如血。
满江红.再叠前韵酬几士兄
阿大中郎，论家世、人人有集。
吾老矣、沅湘香草，童蒙聊拾。
破屋霜红萝薜暗，空斋雨黑仓琅涩。
叹青衫、原不为琵琶，年年湿。谁耐把，残编缉。
久懒向，侯门揖。算曹刘沈谢，非今所急。
一片月悬关塞上，五更笛落阑干北。
正匣中、刀作老龙吟，声于邑。
满江红.赠吴白涵回用前韵
轰隐家门，捉鼻免、问君何术。
适志耳、和烟种树，带云舂术。
杜老堂前邻扑枣，陶公酒后儿呼栗。
更风潭、夹宅月当门，消閒日。诗酒外，谁胶漆。
猿鹤侣，吾俦匹。任客誇裘马，人矜才笔。
书到成时松竟老，径当僻处萝偏密。
叩苔菲、半晌不逢人，琴声出。