《咏江南景物·其二》全文
- 翻译
- 水面青翠的树荫浓密地覆盖着大地
没有山峦的绿色稻田绵延到天边
- 注释
- 水：水面。
青阴：青翠的树荫。
浓覆地：浓密地覆盖。
无山：没有山峦。
绿稼：绿色稻田。
远连天：绵延到天边。
垂杨：垂柳。
影里：在树荫中。
风帆乱：风中的船帆杂乱摇动。
知：知道。
回溪：弯曲的小溪。
曲护田：环绕着农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽图景。开篇“有水青阴浓覆地，无山绿稼远连天”两句，以鲜明对比的手法，勾勒出一片平坦宽阔的地貌，其中“水”的“青阴”似乎是指江河湖泊的清澈与蔚蓝，而“稼”的“绿”则象征着农田的茂盛。这样的描写，不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察，也流露出对这片土地丰饶气息的赞美。
紧接着，“垂杨影里风帆乱，知有回溪曲护田”两句，则转入动态的描绘。这里“垂杨”的“影”暗示了春夏之际柳树繁茂的景象，而“风帆乱”则是对江上帆船在微风中穿梭、飘忽不定的生动写照。这既展现了诗人对于自然界运动美的捕捉，也反映出他对这一切生命活力所充满的情感。
最后，“知有回溪曲护田”一句，通过“知有”的字眼，传达了一种心中有数、安心守护之意。这里的“回溪”，可能是指河流的曲折部分，而“曲护田”则说明了这一自然屏障对于保护农田的重要性。这不仅是对景物的描绘，更蕴含着诗人对于这片土地与生灵之间和谐共生的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢