小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈伯宏归天台》
《送陈伯宏归天台》全文
宋 / 安丙   形式: 古风  押[尤]韵

平生江湖兴,欲住元无由

一朝忽复来,飘然扁舟

相将东南去,子独从之游。

倾盖相与盏斝劝酬

危坐长叹经营出奇谋。

浩然天地间,愤气冲斗牛。

追陪文字饮,酣歌大开喉。

与君结深交交朋情欲周。

会合有时妄意追陶刘。

每恨不久住,共此敝马裘

西风梧桐忽忽春复秋。

嗟余客中都,中夜怀百忧

区区贫仕坐此穷愁

我恨各南北,公乃遂所求。

天台亘雁荡,今为故乡游。

忽焉分襟凉风飕飕

可怜烟水阔,坐见群山幽。

音书有可寄,还解顾我不。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénbǎihóngguītiāntái
sòng / ānbǐng

píngshēngjiāngxīngzhùyuányóu

cháoláipiāoránfànbiǎnzhōu

xiāngjiāngdōngnáncóngzhīyóu

qīnggàixiāngzhǎnjiǎpínquànchóu

wēizuòměichángtànjīngyíngchūmóu

hàorántiānjiānfènchōngdòuniú

zhuīpéiwénbǎohānkāihóu

jūnjiéshēnjiāojiāopéngqíngzhōu

huìyuányǒushíwàngzhuītáoliú

měihènjiǔzhùgòngqiú

西fēngdiāotóngchūnqiū

jiēzhōngdōuzhōng怀huáibǎiyōu

wèipínshìzuòqióngchóu

hènnánběigōngnǎisuìsuǒqiú

tiāntáigènyàndàngjīnwèixiāngyóu

yānyòufēnjīnliángfēngsōusōu

liányānshuǐkuòzuòjiànqúnshānyōu

yīnshūyǒuháijiě

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

冲斗(chōng dòu)的意思:形容勇猛奋发的样子。

出奇(chū qí)的意思:

[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

愤气(fèn qì)的意思:愤怒和气愤的情绪。

分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

忽焉(hū yān)的意思:突然,忽然间

忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

马裘(mǎ qiú)的意思:比喻人的才能、能力超群,非常出色。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

贫仕(pín shì)的意思:指贫穷而仕途艰难,形容人在经济困境下且事业不顺利。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

奇谋(qí móu)的意思:指出奇制胜,用奇特的计谋取得胜利。

情欲(qíng yù)的意思:情感无法自控,无法自拔

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

劝酬(quàn chóu)的意思:劝勉别人付酬报答。

群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。

山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。

深交(shēn jiāo)的意思:深厚的友谊或亲密的交往

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

妄意(wàng yì)的意思:指毫无根据或不切实际的想法或打算。

危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

盏斝(zhǎn jiǎ)的意思:形容酒量很大或者喝酒很多。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

中都(zhōng dōu)的意思:中心都市;首都

追陪(zhuī péi)的意思:陪伴在一起,跟随着一起走。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

坐此(zuò cǐ)的意思:指在某个位置或某种情况下,处于一个特定的状态或境地。

文字饮(wén zì yǐn)的意思:指文字的含义深奥,需要仔细品味才能理解。

气冲斗牛(qì chōng dòu niú)的意思:形容勇猛无畏,气势汹汹,有冲天之势。

翻译
一生热爱江湖,想定居却无门。
忽然有一天重归,轻舟飘然而至。
一同向东南而去,你独自随我游历。
初次相见便深相交,举杯共饮频频劝酒。
常常端坐感叹,策划出奇异的计谋。
豪情壮志在天地间,愤慨直冲云霄。
沉浸于诗文畅饮,放声高歌无所畏惧。
与你结下深厚友谊,朋友之情渴望周全。
相聚总有定数,妄想追随陶渊明、刘伶。
遗憾不能久留,共乘破旧马车。
西风吹过凋零的梧桐,时光匆匆从春到秋。
我在异乡夜半思虑重重,满心忧虑。
只为贫穷做官,却陷入困苦愁苦。
我恨命运使我们南北分离,你却实现了愿望。
天台山和雁荡山,如今成了你的故乡游。
突然又要离别,凉风已带来秋意。
可惜眼前水天辽阔,只见群山幽深。
虽然音信难寄,但你还会记得我吧。
注释
江湖:指广阔的民间社会或自由自在的生活。
元无由:没有理由或无法实现。
飘然:轻盈自在的样子。
扁舟:小船。
倾盖:初次见面时停车交谈。
盏斝:古代饮酒器。
危坐:端正地坐着。
斗牛:星宿名,象征着天空。
陶刘:陶渊明和刘伶,古代隐士。
敝马裘:破旧的马车和衣服,形容生活简朴。
中夜:半夜。
区区:谦辞,微不足道。
坐此:因此,由于这个原因。
忽焉:忽然,突然。
凉风:秋季的寒风。
音书:书信。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人的别离之情,表达了一种对自由生活的向往和对世俗羁绊的不满。首句“平生江湖兴”即点明诗人一生对江湖生活的热爱,而“欲住元无由”则表现出一种无法实现的愿望。

接着,“一朝忽复来,飘然泛扁舟”描绘了诗人重返江湖的场景,充满了一种自由自在的生活态度。下文“相将东南去,子独从之游”则表明与友人的共同出行,共赴东南之地。

“倾盖荷相与,盏斝频劝酬”、“危坐每长叹,经营出奇谋”两句交织出了一种宴饮畅谈之间的豪情壮志和策划未来之意。

"浩然天地间,愤气冲斗牛"一句则充满了英雄主义色彩,诗人通过这样的表述来强调自己的胸怀与抱负。而后文“追陪文字饮,酣歌大开喉”、“与君结深交,交朋情欲周”则再次强调了对友情和自由生活的珍视。

"会合元有时,妄意追陶刘"此句表明诗人在特定时间内与朋友相聚,对于古代文人的生活方式充满了向往。而“每恨不久住,共此敝马裘”则流露出对短暂聚首的遗憾。

尾段“西风彫梧桐,忽忽春复秋。嗟余客中都,中夜怀百忧”描绘了诗人在客中的孤独与忧虑。而"区区为贫仕,坐此徒穷愁"则表达了对贫困生活的无奈。

"我恨各南北,公乃遂所求。天台亘雁荡,今为故乡游。忽焉又分襟,凉风已飕飕"几句通过对南北之别和个人追求的表达,以及对故乡天台之旅的描述,展现了诗人内心的矛盾与冲突。

最后,“可怜烟水阔,坐见群山幽。音书有可寄,还解顾我不”则抒发了对远方友人的思念,以及希望通过信件等方式传达自己的情感和期待。

总体而言,此诗以其丰富的情感内涵、生动的景物描写以及深沉的人生哲理,展现了一位宋代文人对于生活的态度与追求。

作者介绍

安丙
朝代:宋   字:子文   号:晶然山叟   籍贯:广安军甘溪场(今四川华蓥市永兴镇)   生辰:1148年—1221年12月4日

安丙(1148年—1221年12月4日),字子文,号晶然山叟。广安军甘溪场(今四川华蓥市永兴镇)人。南宋大将。淳熙五年(1178年),安丙登进士第,历知大安军,有惠政。嘉定十三年(1220年),联合西夏发动“秦巩之役”,终师老无功。嘉定十四年(1221年),安丙去世,年七十四。获赠少师、鲁国公。端平二年(1235年),追谥“忠定”。有《皛然集》、《靖蜀编》,均佚。《全宋诗》录其诗二首。
猜你喜欢

灯市和三弟

摩肩尽冠簪,呵呼接留酂。

空天蔽帏裳,高衢泥马汗。

古肆列商周,异物穷番汉。

瞠目不能名,横陈失真赝。

僻书与蠹迹,种种觅心玩。

突然发一编,如穷归里闬。

轻纱障朱楼,烟衷露微粲。

笑韵自空飞,幽香度帘蒜。

不觉履綦疲,唯愁眼光慢。

众中虑相失,一步几回唤。

(0)

辰江杂兴·其四

江上采桑女,茅檐还是家。

山花随结束,各自足生涯。

(0)

风雨观桥于河西遂观莲于吕将军园亭嘉宾胜会与是用乘奉次骝山道长原韵八首·其七

野竹干云上,短墙那更遮。

几年霜折荔,一日雨催花。

井脉通瀛海,溪光映若邪。

乘閒聊复尔,肃肃免投罝。

(0)

九日州扭垒中闻吴思恩驻南海堡不得相见奉柬一首

方帽依戎垒,高人忆道流。

可怜南海月,不共菊花秋。

猾虏情终见,微勋晚许□。

何当对尊酒,重与使君筹。

(0)

平湖

不见平湖叟,逍遥□步阳。

烟波迷旧钓,鸥鹭起晨光。

矩棹何年别,孤吟此夜长。

春明重翘首,才薄愧榆扬。

(0)

送崔有仪还六安

信美安丰使,争看报政归。

浓花迎候馆,甘澍逐征騑。

脕颖思应锐,朝宗愿岂违。

摧颓如念我,时有塞鸿飞。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7