莫作倥偬归，兹游已成屡。
《二十六日与公择步松岭而返》全文
- 拼音版原文全文
二 十 六 日 与 公 择 步 松 岭 而 返 宋 /赵 蕃 青 山 招 我 来 ，松 风 送 我 去 。白 发 频 脱 帻 ，足 适 欲 忘 屦 。春 初 更 和 悦 ，我 亦 除 疾 痼 。莫 作 倥 偬 归 ，兹 游 已 成 屡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
除疾（chú jí）的意思：除去疾病或毛病
初更（chū gēng）的意思：指天黑后到夜深人静时的第一次敲鼓点。
和悦（hé yuè）的意思：和悦指的是人与人之间和睦、友好的关系，彼此和谐相处。
疾痼（jí gù）的意思：指陋习、顽疾、罪恶等长期积累和难以去除的问题或困扰。
倥偬（kǒng zǒng）的意思：形容匆忙忙碌的样子，没有闲暇。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
适欲（shì yù）的意思：指合乎情理，符合愿望。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
- 翻译
- 青山召唤我前来，松林之风送我远去。
白发频繁脱落，身心舒畅忘记穿鞋。
春天初来气候宜人，我也治愈了旧疾。
不要匆匆忙忙回去，这次游玩已多次体验。
- 注释
- 青：绿色的山。
招：召唤。
我：指诗人自己。
来：到来。
松风：松树间的风。
送：推送。
白发：指年老的头发。
频：频繁。
脱：脱落。
帻：古代男子的一种头巾。
足适：身心舒适。
欲忘屦：几乎忘记穿鞋。
疾痼：长期的疾病。
莫：不要。
倥偬：忙碌、匆忙。
兹游：这次的游历。
已成屡：已经多次。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人公择在春天漫步于青山松岭的惬意场景。"青山招我来，松风送我去"，运用拟人手法，写出了山岭的邀请与自然风的陪伴，流露出诗人对山水的喜爱与融入其中的自在。"白发频脱帻，足适欲忘屦"，通过描述自己因心情愉悦而忘记年龄和疲劳，表达了诗人此时的轻松与忘我。"春初更和悦，我亦除疾痼"，进一步强调了春天带来的身心舒畅，仿佛连疾病都得到了缓解。最后两句"莫作倥偬归，兹游已成屡"，劝告友人不要匆匆离去，这样的游玩已经成为了他们共同的美好回忆。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了宋代文人墨客在自然中寻求心灵宁静与健康的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤泉之南不二里有一巨石而复承一石大亦称焉以一夫撼之则其势微动加以众力则屹然莫移盖亦异也相传谓之神功石岂其然乎予停舆一视因成二诗·其一
六丁何日遣吴刚，劈断云根此地藏。
神护鬼呵经岁月，紫苔玄甲饱风霜。
恨深李广空疑虎，术妙初平戏叱羊。
一指撼来如欲堕，当年贲获谩誇强。
- 诗词赏析