- 拼音版原文全文
望 永 阜 陵 宋 /陆 游 圣 主 乘 乾 临 斧 扆 ,小 臣 承 诏 上 丹 墀 。宁 知 齿 豁 头 童 後 ,更 遇 天 崩 地 陷 时 !泣 至 眼 枯 无 血 续 ,梦 随 魂 断 独 心 知 。白 头 才 尽 空 濡 笔 ,宁 继 生 民 生 武 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
才尽(cái jìn)的意思:才华用尽,没有能力或能量再继续下去。
乘乾(chéng qián)的意思:利用时机、顺势而为。
承诏(chéng zhào)的意思:受命接受诏书,表示接受使命或任务。
齿豁(chǐ huò)的意思:指人的牙齿磨损殆尽,比喻人年老体衰。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
斧扆(fǔ yǐ)的意思:形容人的举动或言语粗鲁、不顾他人感受。
魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。
民下(mín xià)的意思:指普通百姓、底层人民。
濡笔(rú bǐ)的意思:指用毛笔蘸水或墨汁,使笔毛湿润,以便书写或绘画。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
头童(tóu tóng)的意思:指年幼的孩子。
下武(xià wǔ)的意思:放下武器,停止战斗。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
眼枯(yǎn kū)的意思:形容眼睛因为长时间不眨而感到干涩疼痛。
齿豁头童(chǐ huò tóu tóng)的意思:指年纪轻幼而聪明伶俐的孩子。
天崩地陷(tiān bēng dì xiàn)的意思:指天空崩塌,大地陷落,形容景物的崩塌毁灭。
- 注释
- 圣主:指皇帝。
乘乾:驾驭天地之气。
斧扆:宝座。
小臣:自谦之词,指诗人自己。
丹墀:红色的台阶,代指朝廷。
宁知:岂料。
齿豁头童:形容年老。
天崩地陷:比喻国家或社会的巨大动荡。
泣至眼枯:悲伤到泪如泉涌。
无血续:形容极度悲伤,泪水干涸。
梦随魂断:在梦中感受心灵的断裂。
独心知:只有心灵能感知。
白头才尽:形容年老才思枯竭。
空濡笔:徒然握笔,无从下笔。
宁继:怎能继续。
生民:百姓。
下武诗:写出激励人民的诗歌。
- 翻译
- 圣明的君主驾驭着天地之气,登上宝座,我这小臣接受诏命走上红砖台阶。
谁能想到,在牙齿脱落、头发花白之后,还会有天塌地裂这样的动荡时刻来临。
悲伤到泪水流干,连血都哭不出来,只有在梦中,心灵才能感知这一切。
满头白发,才思枯竭,只能徒然握笔,又怎能继续写出关怀民生的壮志诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《望永阜陵》,表达了对国家命运和个人遭遇的深深感慨。首句“圣主乘乾临斧扆”描绘了皇帝高高在上的威严形象,而“小臣承诏上丹墀”则体现了诗人的谦卑和忠诚。接下来,“宁知齿豁头童后,更遇天崩地陷时”暗含了诗人年老体衰之际,国家又面临巨大危机的无奈与忧虑。
“泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知”两句,通过泪水和梦境,深刻刻画出诗人内心的悲痛和孤独,表达了他对国事的深切忧虑和无力感。最后,“白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗”表达了诗人即使才华已尽,仍愿以笔墨为武器,为百姓疾苦发声,但自问是否还能写出激励人心的诗歌。
整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游忧国忧民的情怀,以及他作为文人士大夫的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲·其二
虹作飞桥蜃吐楼,群仙来赋海山秋。
玉姝定自多才思,更与人间替说愁。
赋萧仲坚所书汴梁节妇事
汴水流浊黄,美人如冰清。
案无伯鸾夫,裤无赵氏婴。
姑老扶上床,夜寒机杼鸣。
停梭独太息,莫把鸳鸯织。
织成孤飞雁,离群不再匹。
河东柳家儿,抉眼去其夫。
愚者生不谐,直者死不渝。
太师汉复周,相国秦又楚。
嗟哉二丈夫,愧此一嫠女。
- 诗词赏析