- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
敦迫(dūn pò)的意思:指敦促、催逼、催迫。
飞禽(fēi qín)的意思:指能够飞翔的鸟类。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
寒冰(hán bīng)的意思:非常寒冷的冰冻状态
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
王畿(wáng jī)的意思:指国都、都城,也泛指国家的疆土。
行药(xíng yào)的意思:指行医的药物,比喻治疗疾病的方法或手段。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
钟漏(zhōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻光阴易逝,时光不等人。
子牟(zǐ mù)的意思:指年幼的牛羊,也用来比喻年轻有为的人。
- 注释
- 舟路:船只航行。
江淮:长江和淮河。
永:长远。
岁寒:寒冬。
冰雪深:冰雪深厚。
戍期:军务期限。
良敦迫:非常紧迫。
王畿:京都。
滞淫:停滞不前。
疲筋:疲惫的筋骨。
苦跧卧:痛苦地蜷缩躺卧。
行药:行走寻找药草。
长川阴:河边阴凉处。
云物:云雾。
平陆:平坦陆地。
西飞禽:向西飞的鸟。
风从城阙来:风从城楼吹来。
钟漏音:钟声和漏壶声。
昕霁:黎明破晓。
东迈:向东前进。
区区子牟心:小小的子牟之志。
- 翻译
- 船只航行在江淮之间,漫长且道路艰险,冬日严寒冰雪深重。
军务期限紧迫,京都地区又正遭受困顿,
疲惫的筋骨只能蜷缩躺卧,我在河边行走寻找药草。
云雾缭绕的大地与平坦的陆地相连,看不见西飞的鸟儿。
风从城楼吹过,仿佛听见了报时的钟声和漏壶的滴水声。
天刚破晓,我决定向东继续前行,心中怀揣着微小的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人贺铸在冬季航行于江淮之间,因大雪阻隔而滞留京城周边的情景。"舟路江淮永,岁寒冰雪深",展现出江河冰封、道路漫长的画面,气候严寒,旅途艰难。"戍期良敦迫,王畿方滞淫",表达了诗人对戍守期限紧迫的焦虑,同时寓言自己在京城的滞留如同被束缚。
"疲筋苦跧卧,行药长川阴",诗人形容自己筋疲力尽,只能蜷缩休息,行走时只能在河边阴暗处寻找药草。"云物接平陆,不见西飞禽",进一步渲染了环境的孤寂和迷茫,连飞翔的鸟儿都难以觅见。
"风从城阙来,如闻钟漏音",诗人通过听觉感受,将风声比作城楼上传来的钟声,暗示时间的流逝和内心的孤独。"昕霁更东迈,区区子牟心",最后表达出诗人期待天明雪霁后继续向东前行的决心,以及对远方朋友的思念,流露出子牟(春秋时期鲁国大夫)那样的志向和忧虑。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人舟居困境,寓情于景,情感深沉,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿湛甘泉尚书八十
瑶池宫中何所有,琪花瑶草自光茂。
内有蟠桃万岁枝,六千一度真奇秀。
玉堂金马旧主人,却逢王母西来寿。
昔年折桂游蟾宫,文章璀璨齐韩柳。
唾壶错落聚珠玑,彩毫恍惚连牛斗。
文河捲雪走龙蛇,学海飞涛起蝌蚪。
归来高卧几度春,寿域适今逢九九。
神仙驾鹤举霞觞,玉女云鬟妙吹奏。
捧将玉露调金丹,摘取松花酿春酒。
簪缨斑綵满阶前,朱门珠履如云辏。
皇华使者乘骢来,特遣存公安乐否。
衣冠赫奕路辉煌,翠帆锦毂相驰走。
我来上爵颂南山,获从梓里诸绅后。
祝言甲子不记年,愿与天地长且久。
《寿湛甘泉尚书八十》【明·梁亿钟】瑶池宫中何所有,琪花瑶草自光茂。内有蟠桃万岁枝,六千一度真奇秀。玉堂金马旧主人,却逢王母西来寿。昔年折桂游蟾宫,文章璀璨齐韩柳。唾壶错落聚珠玑,彩毫恍惚连牛斗。文河捲雪走龙蛇,学海飞涛起蝌蚪。归来高卧几度春,寿域适今逢九九。神仙驾鹤举霞觞,玉女云鬟妙吹奏。捧将玉露调金丹,摘取松花酿春酒。簪缨斑綵满阶前,朱门珠履如云辏。皇华使者乘骢来,特遣存公安乐否。衣冠赫奕路辉煌,翠帆锦毂相驰走。我来上爵颂南山,获从梓里诸绅后。祝言甲子不记年,愿与天地长且久。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33267c70cdd03070949.html