- 拼音版原文全文
东 山 一 首 宋 /苏 籀 肮 脏 田 官 委 吏 偕 ,山 於 吾 属 倍 青 哉 。星 言 舆 轿 蒙 茏 里 ,山 半 振 衣 嚣 鬨 埃 。针 水 布 畦 春 泽 匝 ,吟 风 夹 路 岁 寒 来 。架 岩 刳 木 泉 悲 响 ,鏁 洞 白 云 花 烂 开 。灰 冷 虚 堂 敷 白 氎 ,爨 清 一 饭 脯 青 苔 。欲 求 出 世 三 空 义 ,一 咄 疏 狂 道 眼 裁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
悲响(bēi xiǎng)的意思:形容悲伤、凄凉的声音。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
春泽(chūn zé)的意思:春天的泽水,形容春天的景色美丽、富饶。
灰冷(huī lěng)的意思:形容气氛或心情冷淡、沉闷。
夹路(jiā lù)的意思:指两边都有人或事物夹击,使人无处可躲的局面。
空义(kōng yì)的意思:指只说不做或只说一些空洞的话,没有实际行动或实际效果。
刳木(kū mù)的意思:指用刀子或其他工具刻削木头,形容精细耐心地工作或刻苦钻研。
烂开(làn kāi)的意思:
盛开。 唐 冯贽 《云仙杂记·争春馆》:“ 扬州 太守圃中有杏花数十畷,每至烂开,张大宴,一株令一倡倚其旁,立馆曰 争春 。” 宋 司马光 《早春寄景仁》诗:“辛夷花烂开,故人殊未来。” 宋 杨万里 《初秋行圃》诗之二:“烂开梔子浑如雪,已熟来禽尚带花。”
蒙茏(méng lóng)的意思:形容花草茂盛,景色美丽。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
三空(sān kōng)的意思:指事物或情况出现了空白、缺失或不完整的状态。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
田官(tián guān)的意思:指官员贪污受贿,以权谋私,滥用职权。
委吏(wěi lì)的意思:指政府官员或领导把工作委托给下级或下属来处理。
吾属(wú shǔ)的意思:表示自己属于某种身份、阶级、群体,常用于表达归属感和自我认同。
嚣鬨(xiāo hū)的意思:形容喧嚣、吵闹的场面或气氛。
星言(xīng yán)的意思:形容言辞高明,富有智慧。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
云花(yún huā)的意思:形容文字或言语华丽、绚丽多彩。
振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。
针水(zhēn shuǐ)的意思:指极细微的水流,形容水流非常细小。
- 注释
- 田官:古代管理农田的官吏。
委吏:随从官员。
嚣鬨埃:尘土飞扬。
针水:形容春雨如丝。
岁寒:寒冬时节。
疏狂:行为放纵,不拘小节。
- 翻译
- 污秽的官员与随从同行,山色对我们来说更加青翠。
星光下,车辆在朦胧中穿行,半山腰上尘土飞扬。
春天的细雨滋润着田间,寒风吹过,路边的花草吟唱着岁月的诗篇。
岩石间的溪流发出悲凉的回声,山洞被白云和盛开的花朵封锁。
寒冷的厅堂铺着洁白的垫子,炊烟袅袅,一餐饭上只有青苔作伴。
想要寻求超脱世俗的智慧,我放纵狂言,只求领悟大道的真谛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处东山的田园生活,以清新自然的笔触展现了山野间的景致和心境。首句“肮脏田官委吏偕”暗示了诗人对官场的厌倦,而选择与田间吏卒共事,享受山水之间的宁静。接下来的诗句通过“星言舆轿蒙笼里,山半振衣嚣鬨埃”描绘了山行的艰辛与乐趣,以及沿途景色的生动。
“针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来”两句,进一步刻画了春天田野的生机盎然和诗人漫步时的诗意情怀。山岩泉水的悲鸣与白云花开的烂漫形成对比,增添了画面的层次感。在这样的环境中,诗人“灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔”,过着简朴的生活,追求内心的清净。
最后,“欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁”表达了诗人超脱世俗,追求佛教中的“三空”(空性、空相、空无)理念,以及对道家洒脱不羁精神的向往。整首诗以自然景观为背景,寓含了诗人的人生哲学和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一题广文克明菊隐
路傍人怪问,此隐者、姓陶不。
甚黄菊如云,朝吟暮醉,唤不回头。
纵无酒成怅望,只东篱、搔首亦风流。
与客朝餐一笑,落英饱便归休。古来尧舜有巢由。
江海去悠悠。待说与佳人,种成香草,莫怨灵修。
我无可无不可,意先生、出处有如丘。
闻道问津人过,杀鸡为黍相留。
自题临文与可画竹
石室先生清兴动,落笔纵横飞小凤。
借君妙意写筼筜,留与诗人发吟讽。
和犹子迟赠孙志举
轩裳大炉鞲,陶冶一世人。
从横落模范,谁复甘饥贫。
可怜方回痴,初不疑嘉宾。
颇念怀祖黠,嗔儿与兵姻。
失身堕浩渺,投老无涯垠。
回看十年旧,谁似数子真。
孙郎表独立,霜戟交重闉。
深居不汝觌,岂问亲与邻。
连枝皆秀杰,英气推伯仁。
我从海外归,喜及崆峒春。
新年得异书,西郭有逸民。
小孙又过我,欢若平生亲。
清诗五百言,句句皆绝伦。
养火虽未伏,要是丹砂银。
我家六男子,朴学非时新。
诗词各璀璨,老语徒周谆。
愿言敦宿好,永与竹林均。
六子岂可忘,从我屡厄陈。