- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
定期(dìng qī)的意思:按照规定的时间进行,有规律地进行
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
探人(tàn rén)的意思:窥探他人的行为、动向或秘密。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
暮去朝来(mù qù cháo lái)的意思:指时间的流转,太阳从西边落下,第二天又从东边升起。比喻时间的推移,事物的更替。
- 翻译
- 黄昏来临早晨离去并无固定时间,桑树田常因这声音而变迁。
如果蓬莱仙岛想了解人间世事,一天里应该会知道两次新闻。
- 注释
- 暮去朝来:指时间的不断流逝,白天黑夜的交替。
无定期:没有固定的时间,说明变化无常。
桑田:桑树之田,古代常用以比喻世事的变迁,因为桑树寿命较长,能见证世代更替。
长被此声移:经常因为这种声音(可能象征时间的流转或其他不可抗力)而发生变化。
蓬莱:中国古代神话中的海上仙山,常用来象征仙境。
若探:如果探索,假设要了解。
人间事:世间的人情世故,日常生活中的事情。
一日还应两度知:一天之内应该会知道两次,形容信息变化快速,或从仙界看人间,时间感不同,一天仿佛更迭多次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、观察人间变化的意境。"暮去朝来无定期,桑田长被此声移"两句,通过对日夜更迭和岁月流转的描述,表达了时间的无常和事物的变迁,"桑田"一词则隐含着历史沧桑、世事变幻之意。"蓬莱若探人间事,一日还应两度知"两句,则从神话中的蓬莱仙岛引出,以此比喻诗人超然物外的观察视角,表达了对人间世事洞若观火的态度,同时也透露出一种急切希望了解和把握世界变化的心情。
整首诗语言简洁明快,但蕴含深邃哲理,体现出古典诗词以少表多、寓意于形象之中的艺术特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潞河客舍别蔡刑部道卿
问子留京者,胡亦戒遄征。
告言将辞汝,恨恨难为情。
亦知终远别,且复稍同行。
行行并马遵长路,两两开襟叙衷素。
日上将中不自知,陇危却下无傍顾。
祇疑郊苑共遨游,远探幽,始一休。
神爽翻思是送别,垂鞭不语但含愁。
愁来心乱不能守,见说能消惟有酒。
脱衣暂就黄公垆,卸却金鞍系高柳。
纷纭吐论各输心,偏袒狂呼齐拍手。
海上三山不足求,人间万事宁复有。
逸兴空多苦量微,玉壶小酌持半卮。
强饮难成千日醉,离歌又动两岐悲。
风尘讵料几时合,只得相宽言暂别。
举袖未分泪已零,登车欲去神俱越。
人生聚散比浮萍,萍叶犹看结蒂游。
岂谓平生吾与子,尽逢风漂与波流。
大道傍边杨柳垂,何人送客不攀枝。
愁丝惨叶堪沾袂,去后依然风任吹。
愿子贞心勿如此,芳盟常保岁寒期。
《潞河客舍别蔡刑部道卿》【明·王慎中】问子留京者,胡亦戒遄征。告言将辞汝,恨恨难为情。亦知终远别,且复稍同行。行行并马遵长路,两两开襟叙衷素。日上将中不自知,陇危却下无傍顾。祇疑郊苑共遨游,远探幽,始一休。神爽翻思是送别,垂鞭不语但含愁。愁来心乱不能守,见说能消惟有酒。脱衣暂就黄公垆,卸却金鞍系高柳。纷纭吐论各输心,偏袒狂呼齐拍手。海上三山不足求,人间万事宁复有。逸兴空多苦量微,玉壶小酌持半卮。强饮难成千日醉,离歌又动两岐悲。风尘讵料几时合,只得相宽言暂别。举袖未分泪已零,登车欲去神俱越。人生聚散比浮萍,萍叶犹看结蒂游。岂谓平生吾与子,尽逢风漂与波流。大道傍边杨柳垂,何人送客不攀枝。愁丝惨叶堪沾袂,去后依然风任吹。愿子贞心勿如此,芳盟常保岁寒期。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66567c6daf92a1707.html