尔是没价奴，至老不得走。
《偈》全文
- 翻译
- 妇女如那沉默的佛像，男女皆被束缚无法挣脱。
你是个无价之奴，直至老去也无法逃离。
- 注释
- 妇是：妇女如同。
没耳伽：比喻沉默或无言，这里指像佛像般沉静。
男女：男人和女人。
兰单杻：比喻束缚，可能指社会或情感的枷锁。
尔是：你是。
没价奴：没有自由价值的奴隶，强调完全的不自由。
至老：直到年老。
不得走：不能逃脱或离开。
- 鉴赏
这首诗出自唐代僧人无住之手，名为《偈》。全诗仅四句，内容简洁而富有禅意。
"妇是没耳伽，男女兰单杻。尔是没价奴，至老不得走。"
此诗通过对比和象征的手法，传达了一种超脱世俗的思想。在这短短四行中，无住僧人巧妙地运用了生动的比喻，展现了对生活、对人生的独特见解。
"妇是没耳伽，男女兰单杻。" 这两句诗意在表达一种脱离世俗羁绊的情感状态。“伽”、“杻”都可以理解为古代的器物或工具，但这里被赋予了比喻的意义，象征着世间男女之间纠缠不清的关系。妇人如同没耳之伽，意味着女性在这种情感纠葛中无法自拔；而男女关系则如兰单杻，既有美丽的外表，也藏着复杂和束缚。
"尔是没价奴，至老不得走。" 这两句则进一步深化了主题。“没价奴”暗示了在这种情感纠葛中的人们，是无法用金钱衡量其价值的，他们如同被囚禁的奴隶，丧失了自由。而“至老不得走”则是对时间流逝和生命无常的一种无奈表达，即使到了老年，也无法摆脱这种束缚，直到生命终结。
总体而言，无住僧人通过这首简约而深刻的偈诗，传递出了一种超越世俗欲望、寻求心灵自由和解脱的禅宗思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登灵山水阁贻钓者
江上见僧谁是了，修斋补衲日劳身。
未胜渔父闲垂钓，独背斜阳不采人。
纵有风波犹得睡，总无蓑笠始为贫。
瓦瓶盛酒瓷瓯酌，荻浦芦湾是要津。