德重周王问,歌轻汉后传。
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 登 太 行 山 中 言 志 应 制 唐 /苏 颋 北 山 东 入 海 ,驰 道 上 连 天 。顺 动 三 光 注 ,登 临 万 象 悬 。俯 观 河 内 邑 ,平 指 洛 阳 川 。按 跸 夷 关 险 ,张 旗 亘 井 泉 。晓 岩 中 警 柝 ,春 事 下 搜 田 。德 重 周 王 问 ,歌 轻 汉 后 传 。宸 游 铺 令 典 ,睿 思 起 芳 年 。愿 以 封 书 奏 ,回 銮 禅 肃 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。
驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
观河(guān hé)的意思:观察河流
光柱(guāng zhù)的意思:指明道路或方向的光线。
汉后(hàn hòu)的意思:指古代中国的女性君主,特指汉朝的武则天。
河内(hé nèi)的意思:指事情已经到了无法挽回的地步,形势已经非常严重或无法解决。
后传(hòu chuán)的意思:后传指事物的后代或继承者,也可指接替前人的职位或责任。
回銮(huí luán)的意思:指君主返回都城,也用来比喻回到原来的位置或状态。
警柝(jǐng tuò)的意思:指人们在言谈举止方面要慎重小心,避免说错话或做出不当的举动。
井泉(jǐng quán)的意思:指清亮的泉水,也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
令典(lìng diǎn)的意思:指法律、法令的典范。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
内邑(nèi yì)的意思:指国内的城市和乡村,与国外的城市和乡村相对。
睿思(ruì sī)的意思:聪明而深思熟虑的思维
三光(sān guāng)的意思:指三种光亮,即日光、月光和灯光。比喻亮光四射,明亮辉煌。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
书奏(shū zòu)的意思:书信奏章,指上书或呈报给上级的奏章。
顺动(shùn dòng)的意思:顺利地进行或进行得很顺畅。
肃然(sù rán)的意思:形容肃穆恭敬的样子
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
夷关(yí guān)的意思:夷关是指打开边境关口,使通行畅通无阻,也用来比喻解除困难,消除障碍,使事情顺利进行。
- 注释
- 驰道:古代连接各地的主要道路。
万象:宇宙间的一切事物。
俛观:向下看,俯瞰。
洛阳川:洛阳地区,古代繁华之地。
按跸:帝王出行时沿途的仪仗和戒备。
警柝:古代夜间巡逻时敲击的木梆。
宸游:帝王的巡游。
睿思:明智的思考。
- 翻译
- 北海之东直通大海,驰道蜿蜒直连天际。
顺应日月星三光,登高望远万物尽现眼前。
俯瞰黄河沿岸的城市,手指指向洛阳那片平原。
皇帝出行经过险要关隘,旗帜飘扬直到井泉边。
清晨山岩间传来警报的柝声,春天来临开始狩猎农田。
美德如周王般受人敬重,歌声轻盈不亚于汉朝的传说。
帝王游乐遵循法度,智慧思考在青春年华萌发。
我愿以此封奏上书,期待皇帝归来,禅让之礼庄重严肃。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宏伟壮丽的帝王出巡景象,通过对自然山川的描写和对历史典故的引用,展现了帝王的威仪与国力的强盛。
"北山东入海,驰道上连天。顺动三光柱,登临万象悬。" 这几句以宏大的笔触勾勒出一幅壮观的山川图景,北山宛如巨龙,直达东海,道路蜿蜒曲折,如同通天之路。"顺动三光柱"可能指的是日月星辰或是某种建筑物,给人以神圣不可触摸的感觉。
"俛观河内邑,平指洛阳川。按跸夷关险,张旗亘井泉。" 这几句则从高处眺望,河流与城市构成一幅和谐图画。而后文中的"按跸"一词,则透露出帝王巡视的威严。
"晓岩中警柝,春事下蒐田。德重周王问,歌轻汉后传。宸游铺令典,睿思起芳年。愿以封书奏,回銮禅肃然。" 最后的几句则是对历史的反思与对帝王德行的颂扬,表达了诗人对于古代圣主的敬仰之情,以及希望能够像他们那样治理国家安定民心。
整首诗通过描绘壮丽山川、展现帝王威仪和颂扬历史圣君,传递出一种强烈的政治宣告与文化自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈子鱼往霅溪访刘南坦
故人归耕霅溪上,白日闭门无客往。
扁舟乘兴吴门来,一片高情落烟桨。
越王台西春雨深,震泽波涛方泱漭。
杨花几时飞已空,碧草青蒲抱堤长。
草堂相逢将奈何,但云酒熟来经过。
倾壶一醉便归去,莫问门前张雀罗。
不见刘君幽恨积,凭君附书报衷忆。
人生强壮岂长得,何用驱车逐南北。