- 拼音版原文全文
回 銮 唐 /郑 谷 妖 星 沈 雨 露 ,和 气 满 京 关 。上 将 忠 勋 立 ,明 君 法 驾 还 。顺 风 调 雅 乐 ,夹 道 序 群 班 。香 泛 传 宣 里 ,尘 清 指 顾 间 。楼 台 新 紫 气 ,云 物 旧 黄 山 。晓 渭 行 朝 肃 ,秋 郊 旷 望 闲 。庙 灵 安 国 步 ,日 角 动 天 颜 。浩 浩 升 平 曲 ,流 歌 彻 百 蛮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安国(ān guó)的意思:指国家安定、国家安宁。
百蛮(bǎi mán)的意思:形容数量众多,种类繁杂的人或事物。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
法驾(fǎ jià)的意思:指法律的驾驭或支配。比喻法律的约束或制约。
风调(fēng tiáo)的意思:指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
京关(jīng guān)的意思:指京城及其周围的关卡,也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。
旷望(kuàng wàng)的意思:形容远眺、远望。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
平曲(píng qǔ)的意思:平曲指音乐节奏平稳流畅,曲调和谐美妙。
日角(rì jiǎo)的意思:指太阳的角度,比喻时间的短暂。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
沈雨(shěn yǔ)的意思:形容雨水下得很大,声势猛烈。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
顺风(shùn fēng)的意思:指遇到顺利的风势,比喻事情顺利进行或得到帮助。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
行朝(xíng cháo)的意思:指朝廷、政府的行政机构。
雅乐(yǎ yuè)的意思:雅乐是指高雅的音乐和美妙的乐曲。
妖星(yāo xīng)的意思:指邪恶的人或事物,比喻具有破坏力的存在。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
忠勋(zhōng xūn)的意思:指忠诚奉公,勇敢无畏的行为。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
- 注释
- 妖星:比喻不祥的事物。
沈雨露:形容邪恶势力被压制。
和气:和睦的气氛。
京关:京城及其周边地区。
上将:高级将领。
忠勋:忠诚且有功勋。
明君:贤明的君主。
法驾:帝王出行的仪仗。
顺风:适宜的风向。
雅乐:高尚的音乐。
群班:排列整齐的队伍。
传宣里:皇宫或朝廷区域。
日角:帝王的额头,象征吉祥。
天颜:帝王的面容。
浩浩:盛大。
升平曲:赞美太平盛世的歌曲。
流歌:流传的歌声。
百蛮:各种蛮族或远方民族。
- 翻译
- 邪恶之星沉入雨露中,京城充满祥和气氛。
英勇的将领立下赫赫战功,贤明的君主凯旋归来。
顺应风向演奏高雅音乐,道路两旁排列整齐的队伍。
香气在传宣之地飘散,微尘在挥手之间消散。
新建的楼阁显现出紫气,古老的云雾笼罩着黄山。
清晨的渭河边朝廷仪式庄重,秋日郊外视野开阔而悠闲。
神庙的灵验保佑国家安宁,太阳的光芒照耀天颜。
宏大的太平之歌响起,流传到遥远的蛮荒之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅恢宏壮丽的画面,充满了对盛世太平的向往和赞美。从“妖星沈雨露,和气满京关”开始,诗人就营造出一种祥瑞降临、国泰民安的氛围。接着,“上将忠勋立,明君法驾还”表达了对军事与政治领导者的赞颂,以及对君主回归正义的期待。
“顺风调雅乐,夹道序群班”则描绘了一场盛大的庆典或仪式,其中音乐悠扬,官员们按照等级排列,展示出一种井然有序的社会秩序。而“香泛传宣里,尘清指顾间”中,“香气”和“尘清”暗示了一个环境清新、物质丰富的时代。
“楼台新紫气,云物旧黄山”则是对自然景观的描绘,其中“紫气”往往象征着祥瑞,而“黄山”则可能指的是特定的名山,也许在这里代表了稳固和持久。紧接着,“晓渭行朝肃,秋郊旷望闲”中,诗人通过对清晨和秋天景色的描写,传达了一种庄重与宁静的氛围。
“庙灵安国步,日角动天颜”则是对神灵庇护国家的信仰,以及对自然界变化(如日出日落)中所蕴含的宇宙秩序的赞美。最后,“浩浩升平曲,流歌彻百蛮”描绘了一种乐章高声回荡、歌声传遍四方的情景,可能是一场庆典中的音乐表演。
整首诗通过对自然景观和人文活动的细腻描写,展现了一个理想化的社会图景,其中充满了祥瑞之气、政治清明以及文化繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢