《二月二日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笙（chuī shēng）的意思：指吹奏笙的音乐声，比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
风檐（fēng yán）的意思：指房屋的檐口，比喻危险的边缘或者极其危险的地方。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
归元（guī yuán）的意思：指回到最初的状态或原点。
黄蜂（huáng fēng）的意思：比喻人勇猛凶狠，攻击力强。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
柳眼（liǔ yǎn）的意思：柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子，也可形容人的眼睛明亮有神。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
作风（zuò fēng）的意思：指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
亚夫营（yà fū yíng）的意思：指一个人在困境中能够保持冷静、淡定的心态。
元亮井（yuán liàng jǐng）的意思：指人的品德高尚，言行光明正大。
- 注释
- 江上：江边。
行：行走。
东风：春风。
日暖：阳光温暖。
闻吹笙：听到笙笛声。
花须：花蕊。
柳眼：柳芽。
无赖：顽皮可爱。
紫蝶：紫色蝴蝶。
黄蜂：黄色蜜蜂。
俱有情：都充满情感。
万里：遥远的地方。
元亮井：指陶渊明的故乡。
亚夫营：比喻军营。
新滩：新形成的沙滩。
游人意：游子的心情。
风檐夜雨声：夜晚风檐处的滴水声。
- 翻译
- 在二月二日这天，我在江边行走，感受到东风带来的温暖，听到笙笛的乐声。
花蕊和柳芽都显得顽皮可爱，紫色的蝴蝶和黄色的蜜蜂都充满生机与情感。
我遥想万里之外的家乡，那里的清泉仿佛是元亮井，我在远方服役已近三年，如同周亚夫的军营生活。
新形成的沙滩不懂得游子的心意，却在夜晚模仿风声雨声，增添了离愁别绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江上行舟图景。诗人在初春时节，乘坐船只，在温暖的东风中听到了笙的吹奏声。花瓣和柳絮似乎都没有依赖，而紫蝶黄蜂则充满了生机与情感。
"万里忆归元亮井"一句表达了诗人对远方家乡的深切思念，那里的井水清澈，心中却泛起层层波澜。"三年从事亚夫营"则透露出诗人曾经在军旅生活中的经历和情感。
最后两句"新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声"展示了诗人对自然景观的深刻感悟，以及他内心世界的丰富情感。这里的“新滩”指的是江水在春季的变化，诗人似乎无法完全领会其中奥秘。而“更作风檐夜雨声”，则是诗人在夜晚听到了屋檐上的雨声，而这种声音又让他联想到了更多的情感和故事。
整个作品通过对自然景象的细腻描绘，以及个人情感的深刻抒发，展现了诗人的艺术才华与内心世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
双双燕.题佟汇白中丞伯仲渔樵图
皤然二老，似江左风流，惠连康乐。
纶竿七尺，雨笠风蓑同著。
长啸东临海若，携手入、天台采药。
从公看弈仙家，拚取斧柯遗却。行脚。苍岩翠壑。
笑肩拍洪崖，弟酬兄酢。山中留客，童子一双驯鹤。
休恋烟霞高卧，看早晚、蒲轮西洛。
须倩妙手长康，重画麒麟高阁。
摸鱼儿.答止岳五叠前韵
掩荆扉、笔床蛛网，都无兰畹佳思。
亲逢八咏楼头客，驱策驽骀皆驶。吾病矣。
听枕上桐声，一夜随沟水。小山丛里。
只三百青铜，换他珠榨，相聚解罗袂。
荒祠畔，遥射菰蒋十里。江乡徒诩鱼米。
紫芝曲避咸阳焰，肯爱子房招起。非细事。
有北斗量金，难博今生醉。卮言是寄。
怕春去多时，柔肠撩乱，空用柳条繫。
真珠帘.对菊
山家大有归来事。草堂前、满眼横天秋思。
台上采茱回，又见薄裘初试。
晋代残花开未了，惯占却、许多情致。须记。
爱几尺虾须，酒边香细。
今夜短烛西窗，纵良朋见访，石床难寐。
锄菜此衰翁，倚画栏十二。
似锦年光消减尽，更叫月、蛩吟盈耳。谁寄。
怨飘叶空江，霜华千里。