兴来林是竹，归卧谷名愚。
《寻张五回夜园作》全文
- 拼音版原文全文
寻 张 五 回 夜 园 作 唐 /孟 浩 然 闻 就 庞 公 隐 ，移 居 近 洞 湖 。兴 来 林 是 竹 ，归 卧 谷 名 愚 。挂 席 樵 风 便 ，开 轩 琴 月 孤 。岁 寒 何 用 赏 ，霜 落 故 园 芜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风便（fēng biàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
挂席（guà xí）的意思：指宴会上宾客离席时，主人挂起的座位席子，表示宴会结束。
归卧（guī wò）的意思：归还、归宿
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
开轩（kāi xuān）的意思：开放窗户，指心胸开阔，愿意接纳外界的事物或意见。
庞公（páng gōng）的意思：形容人或物庞大宏伟，规模巨大。
樵风（qiáo fēng）的意思：樵风是一个形容词性成语，用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
移居（yí jū）的意思：迁移到新的居住地
- 注释
- 庞公：东汉时期的隐士庞德公。
洞湖：虚构或实际存在的湖泊，可能象征隐居之地。
竹：象征高洁品格。
樵风：顺风砍柴，形容生活简朴。
琴月：夜晚弹琴赏月，表达闲适生活。
岁寒：寒冬时节。
故园：家乡。
芜：荒芜，形容园子无人打理。
- 翻译
- 听说庞公选择了隐居，他搬迁到了靠近洞湖的地方。
兴致来时，四周都是翠竹围绕，回到家中，山谷的名字叫愚谷。
挂着渔网，顺风砍柴十分便利，打开窗户，只有琴声和月光相伴。
寒冬时节无需赏景，因为故乡的园子已经杂草丛生，霜降后更加荒芜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩亏的《寻张五回夜园作》，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的隐逸情怀和对朋友的思念。
"闻就庞公隐，移居近洞湖。兴来林是竹，归卧谷名愚。" 这几句写出了诗人因听说庞公隐居而决定搬到一个靠近洞府与湖泊的地方居住，这里的景色是以林中的竹子为主，而夜晚则是在山谷中安歇，以此自喻其清高无为的品格。
"挂席樵风便，开轩琴月孤。" 这两句表达了诗人在自然界中寻找灵感和享受宁静时光的情景。他们或是在林间悬挂席子乘风，或是推开车窗独赏月光，伴随着琴声，体会到一种超脱世俗的孤寂之美。
"岁寒何用赏，霜落故园芜。" 最后两句则是诗人在严冬时分对往昔风景的感慨。岁月流转，无需特别去欣赏自然中的美丽，而是在严寒中，回想起过去常游之地如今已被霜雪覆盖，这些都是时间流逝后留下的痕迹。
整首诗通过对隐逸生活的描绘和对友人的思念，以及对季节变迁的感慨，展现了诗人超脱尘世、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
答裴煜二首·其一
拙者羞强合，因成杜门居。
岂知公相尊，一室若有馀。
爱子富文行，顾为己不如。
所以子之党，顿见我仆车。
欢诚激孤绪，合若水纵鱼。
新诗八十言，笔端产璠玙。
屑屑委地蓬，清风为吹嘘。
相期在规诲，庶以辅顽疏。
送陈待制自富沙移守京口
殿上旧开医国口，闽中新出活人手。
亘野桑麻水旱馀，连村烟火兵戈后。
饥得以食寒得衣，召为之父杜为母。
公为民赋闵雨诗，民为公立遗爱碑。
古人祈天剪爪尔，今守祷佛燃臂谁。
充其不忍寖以大，德之难忘特其微。
东闽人怪去何遽，南徐人怪来何暮。
油然无心出岫云，去来迟速随所寓。
汉相无人不曰归，韦贤未老何时去。