- 诗文中出现的词语含义
-
赤伏(chì fú)的意思:指裸露着身体,躺卧在地上。
出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
皇纲(huáng gāng)的意思:皇帝制定的法纲,也指君主的统治规则和法度。
激壮(jī zhuàng)的意思:激励振奋,使人精神饱满,充满力量。
倔起(juè qǐ)的意思:倔起指固执、顽固地坚持自己的意见或行动。
留遗(liú yí)的意思:指留下有意义的遗物或遗迹,以供后人参考和学习。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
师表(shī biǎo)的意思:指以老师为表率,成为学生学习的榜样。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。武侯(wǔ hòu)的意思:指有着出色军事才能和领导才能的人。
心术(xīn shù)的意思:指一个人的内心思想、意图和计谋。
演阵(yǎn zhèn)的意思:指军队在战争中进行布阵、调兵遣将的行动。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
吁谟(yù mó)的意思:指求助或征求意见。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
阵图(zhèn tú)的意思:指用兵法布置的战斗阵势图,也可比喻一种有条理、有规划的安排或部署。
壮夫(zhuàng fū)的意思:指身体强健、勇猛有力的男子。
出师表(chū shī biǎo)的意思:指向上级汇报自己的工作成果、表达自己的心情或请求升迁的文书。
- 注释
- 三分:指三国时期魏、蜀、吴鼎立的局面。
武侯:指诸葛亮,字孔明,尊称‘武侯’。
倔起:兴起,这里指诸葛亮崭露头角。
赞吁:赞美和呼吁,此处指诸葛亮的谋划受到赞誉。
身依:依靠,指诸葛亮依赖豪杰。
倾心术:全身心投入策略。
目对:凝视,形容诸葛亮观察细致。
演阵图:设计和演示军事布阵。
赤伏:古代星象学中的术语,象征天命。
运衰:命运衰落。
功莫就:未能完成大业。
皇纲:帝王的纲纪。
力振:努力振兴。
命先徂:生命先逝。
出师表:诸葛亮的名篇,陈述北伐决心。
遗恳:遗留的恳切愿望。
激壮夫:激励后世的勇士。
- 翻译
- 天下三分魏蜀吴,诸葛亮崛起献计谋。
他依靠豪杰施展智谋,凝视山水排布战局图。
命运多舛功业未成,挽救帝业的努力却先行离世。
《出师表》中留下遗愿恳切,至今千年来仍激励着英勇之士。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代英雄豪杰之间的争霸图谋,展现了他们雄心壮志和用兵之术。开篇“天地三分魏蜀吴”一句,便勾勒出三国鼎立的宏大画卷,同时也暗示了诗人对于那个时代英雄事迹的怀念。
“武侯倔起赞吁谟”,这里的“武侯”指的是诸葛亮,通过对其智谋的赞颂,传达出诗人对智慧与策略的推崇。接着,“身依豪杰倾心术”一句,则进一步强调了豪杰们倾注心力于各种计谋之中。
“目对云山演阵图”描绘了一幅高瞻远瞩、胸有成竹的画面,显示出诗人对于策划和布局的艺术化理解。然而,“赤伏运衰功莫就”一句,却又转折到英雄末路,表达了对英雄时代终将过去的感慨。
最后两句“皇纲力振命先徂,出师表上留遗恳”,则是诗人对于那些在历史洪流中奋不顾身、力挽狂澜的英雄人物的崇敬。尤其是在“犹自千年激壮夫”这句中,更是将这种崇敬推向了极致,表达了即便千年之后,那些壮志未酬的英魂依旧能够激励后人。
整首诗通过对古代英雄事迹的回顾和颂扬,展现了一种超越时空、跨越历史的精神传承。薛逢在这首诗中,不仅展示了自己的文学才华,更是借古人之口,抒发了自己对于英雄气节的深刻理解与无限赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢