- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
断霓(duàn ní)的意思:指彩虹消散,霓虹断裂的景象。比喻美好的事物突然消失或破灭。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
亲授(qīn shòu)的意思:亲自教导或亲自传授知识、技能。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。
希微(xī wēi)的意思:希望微小而微弱。
仙驾(xiān jià)的意思:指神仙的驾车,形容人的才能非凡,超凡脱俗。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
盐梅(yán méi)的意思:指盐和梅花,比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
羽卫(yǔ wèi)的意思:指为国家效力的军队或官员。
约指(yuē zhǐ)的意思:表示用一个特定的词语或短语来代替另一个词语或短语,以达到简洁明了的目的。
- 注释
- 仙驾:指神仙的车驾,这里代指神仙本人。
蓬海:神话中的蓬莱仙岛海域,常用来象征仙境。
天台:天台山,此处可能指代一个修行或神仙会聚的地方。
希微诀:深奥的修炼秘诀,希微通常形容道家修炼的高深境界。
沆瀣杯:沆瀣本指夜晚的水气,这里比喻仙家饮用的美酒,含有甘露之意。
羽卫:指神仙身边的护卫,通常以羽毛装饰,能飞行。
嘉约:美好的约定或计划。
盐梅:古代调味品,比喻事物的核心或治理国家所需的才智和手段。
目断:目光追随至极远,直至看不见。
- 翻译
- 神仙刚刚从蓬莱仙境降临,相遇时又谈及共赴天台山的计划。
亲自传授了深奥的修炼秘诀,连续三夜共饮甘露美酒至深夜。
今天在风中羽翼轻扬,周围有仙卫护佑,将来美好的约定关乎治理与和谐。
在花前挥手远远离去,目送着那霓虹般的旌旗,无法再相随。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹为其友人毛仙翁所作,表达了对朋友的深厚情谊以及对彼此精神世界的相通。全诗以轻巧、飘逸的笔触勾勒出一幅超凡脱俗的境界。
"仙驾初从蓬海来,相逢又说向天台。" 这两句描绘了朋友间不期而遇的情景,"蓬海"与"天台"都是比喻高洁、远离尘世的地方,表明他们的交流超越凡尘,达到了心灵的沟通。
"一言亲授希微诀,三夕同倾沆瀣杯。" 这两句则透露了他们之间的深厚友情和精神上的默契,"一言"指的是简洁而又充满力量的话语,而"三夕"则表达了长时间的相处与交流。"希微诀"和"沆瀣杯"都是比喻高深莫测的道理和美酒,象征着他们之间的精神交流和欢乐时光。
"此日临风飘羽卫,他年嘉约指盐梅。" 这两句描绘了朋友分别后各自回到自己的世界,但依然记得彼此的情谊。"临风飘羽卫"形象地表达了一种超脱尘世的自由,而"他年嘉约指盐梅"则预示着未来可能再次相聚,"盐梅"在这里可能代表一种坚贞不渝的友情。
"花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪。" 最后两句表达了诗人对朋友离别时的无奈和留恋之情。"花前挥手"是临别时的情景,而"目断霓旌"则形象地描绘了远去的朋友像云中仙旗一般渐行渐远,最终消失在视野,表达了一种无法陪伴的心境。
整首诗通过对超凡脱俗境界的描绘,以及对深厚友情的赞美,展现了诗人与毛仙翁之间的情谊和精神上的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.闻清五大臣遇刺感赋
车场如市一声雷,震破双双两耳。
面血洒将黄马褂,几点鲜红竞美。
药雨无灵,弹烟空掷,枉学屠龙技。
大索不得,莫是远飏去矣。
却惭荆聂遗踪,虚无劳躅,如汝差可喜。
碎魄零魂犹战栗,屋上骂声又起。
巡警汗喘,赏悬百万,秦法殊难持。
燕云莽荡,暗杀风潮未已。
应天长.寄遐翁,次周清真韵
春城丽影,秋思梦痕,垂杨换几行色。
但看絮飘花落,波翻纵鱼食。心如寄,身似客。
忍沸冷、惯参禅寂。更休道、绝世风华,动地声藉。
回记少年场,洞观山川,名字旧题壁。
惆怅蔽云明月,多愁庾郎宅。江南远,哀断陌。
想故苑、渐成陈迹。画堂迥、雨卷珠帘,梁燕曾识。
扬州慢
宝瑟弹冰,琼壶敲月,人天一例悲秋。
记江南载酒,似小杜扬州。
有前度冷莺犹说,挥金意气,惜玉风流。恨悠悠。
便逐歌云,飞上秦楼。横塘暮雨,算而今听到孤舟。
漫写怨琵琶,小怜无恙,重见湾头。
谁信东园梦醒,花间蝶、不解春愁。
乞坤灵、鸳谱璇宫,双证兰修。