《八月八日发潭州后得绝句四十首·其二十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
湖田（hú tián）的意思：湖田是一个汉字词语，指的是湖泊和田地。在成语中，湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。
激水（jī shuǐ）的意思：激水是一个汉语成语，意思是用力搅动水面，比喻引起骚动或激起争端。
枯旱（kū hàn）的意思：形容土地干旱缺水。
力用（lì yòng）的意思：用力的作用。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
山田（shān tián）的意思：山田是一个汉语成语，指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭，难以耕种。
水轮（shuǐ lún）的意思：指水流旋转的轮子，比喻事物的变化很快，不断发展。
凶岁（xiōng suì）的意思：指年年不顺利、凶险的岁月。
- 翻译
- 两岸大多是急流驱动的水轮，人力创造的力量犹如神助。
山坡农田干旱湖边田地洪涝，唯有这种灌溉方式年年调节丰歉。
- 注释
- 两岸：河流两岸。
激水轮：急流驱动的水车。
创：创造。
人力：人的力量。
用如神：像神一般强大。
山田：山坡上的农田。
枯旱：干旱。
湖田涝：湖边田地洪涝。
惟：只有。
丰凶：丰收或歉收。
岁岁均：年年均衡。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代农村水利设施的场景，诗人赵蕃在八月八日离开潭州后，沿途观察到人们利用水轮进行灌溉的情景。"两岸多为激水轮"，形象地展示了水力机械在农田中的广泛应用，显示出人类智慧和劳动的力量。“创由人力用如神”进一步赞美了这种工具对农业生产的重要作用，它仿佛具有神力般解决了灌溉问题。
接着，诗人提到通过水轮调节，无论是山田遇到干旱还是湖田遭受洪涝，都能通过这种水利工程得到平衡，“惟此丰凶岁岁均”。这体现了古代中国人民对自然环境的适应和利用，以及他们对于稳定农业生产的追求。
总的来说，这首诗以简练的语言，既赞扬了古代劳动人民的智慧，也反映了中国古代农耕文明中水利技术的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢