《问西湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
国色（guó sè）的意思：指美丽的国家或地方。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
捧心（pěng xīn）的意思：指对某人或某事非常关切、担心，心怀忧虑。
坡仙（pō xiān）的意思：指一个人在某一领域或行业中非常出色，具有超凡的才能和技艺。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙诗（xiān shī）的意思：指优美的诗歌，具有仙境般的美好和超凡脱俗的意境。
- 注释
- 谁：疑问代词，指代某人。
比：比较。
西湖：中国著名的湖泊，这里比喻美女。
旧日：过去的。
繁华：昌盛、热闹。
渐欲无：即将消失。
始信：开始相信。
坡仙：对苏轼的尊称，因其诗才出众。
诗是谶：诗中含有预示未来之事的隐喻。
捧心：古代美女常用动作，形容娇弱或悲伤。
国色：极美的容貌，常用来形容女子。
解亡吴：导致吴国灭亡，暗示美女可能带来的后果。
- 翻译
- 谁会把西施比作西湖，往昔的繁华似乎快要消失。
现在我终于相信苏东坡的诗可能是预言，因为国色天香的女子往往会引来亡国之祸。
- 鉴赏
这首诗描绘了西子（即西湖）的美丽与沧桑变化。诗人通过对比古今，表达了对过去繁华时期的怀念和对现实的感慨。
“谁将西子比西湖”，开篇即设问，引出主题，这里的“西子”指代西湖，是一种婉约的称呼。诗人疑惑地问，谁能与西湖相提并论？这里透露出诗人对西湖深厚的情感。
“旧日繁华渐欲无”，接着描写西湖昔日的辉煌与今日的凋敝。旧日的繁华，指的是历史上西湖作为都会之地，文人墨客、宴游狎侃之所，景色旖旎、人间仙境的一种场面。而“渐欲无”则表明这一切正在消逝，成为记忆。
“始信坡仙诗是谶”，这里引用了唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的名句：“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”而“坡仙”是唐代诗人白居易的别号。诗中用“始信”表达了对这句诗的深刻理解和认同，如同预言般揭示了西湖的命运。
“捧心国色解亡吴”，结尾两字“亡吴”指代的是南宋之末，西湖所在的杭州城破，被蒙古军队攻占，国都沦陷。这句诗表达了对国家的忧虑和对美好事物消逝的无奈。这里的“捧心”，是掬起心中的情感；“国色”指代的是西湖这块土地所承载的文化与历史。
整首诗通过对西湖过去与现在的对比，抒写了诗人对于美好事物易逝、朝代更迭的无常和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
苏武慢·放棹沧浪
放棹沧浪，落霞残照，聊倚岸回山转。
乘雁双凫，断芦漂苇，身在画图秋晚。
雨送滩声，风摇烛影，深夜尚披吟卷。
算离情、何必天涯，咫尺路遥人远。
空自笑、洛下书生，襄阳耆旧，梦底几时曾见。
老矣浮丘，赋诗明月，千仞碧天长剑。
雪霁琼楼，春生瑶席，容我故山高宴。
待鸡鸣、日出罗浮，飞渡海波清浅。
苏武慢·忆昔坡仙
忆昔坡仙，夜游赤壁，孤鹤掠舟西过。
英雄消尽，身世茫然，月小水寒星火。
何似渔翁，不知今古，醉傍蓼花然火。
梦相逢、羽服翩跹，未必此时非我。
谁解道、岁晚江空，风帆目力，横槊赋诗江左。
清露衣裳，晚风洲渚，多少短歌长些。
玉宇高寒，故人何处，渺渺予怀无那。
叹乘桴、浮海飘然，从者未知谁可。
苏武慢·一径通幽
一径通幽，画屏横翠，行到白云深处。
世外蟠桃，井边佳橘，别有种萱瑶圃。
檀板轻敲，素琴闲弄，奉献凤膏麟脯。
舞翩翩、鹤发飘飘，仍是旧时仙母。
君看取、华屋神仙，满堂金玉，此是蟪蛄朝暮。
五色蓬莱，九秋＊鹗，别有出身之路。
酒熟麻姑，云生巫峡，稽首洞天归去。
任海波、清浅无时，何处绿窗云户。
苏武慢·十载燕山
十载燕山，十年江上，惯见半生风雪。
对雪无舟，泛舟无雪，不遇并时高洁。
断港残沙，今兹何夕，一似剡溪归越。
但掀篷、数尺梅花，人迹鸟飞俱绝。
君不见、五老危巅，浮丘绝顶，笑我早生华发。
返老还童，易粗为妙，定有九还丹诀。
霁景浮空，天光眩海，一体本无分别。
便堪称、六一仙公，千古太虚明月。
苏武慢·归去来兮
归去来兮，昨非今是，惆怅独悲奚语。
迷途未远，晨景熹微，乃命导夫先路。
风＊舟轻，候门童稚，此日载瞻衡宇。
酒盈尊、三径虽荒，松菊宛然如故。
聊寄傲、与世相违，旧交俱息，更复驾言焉取。
琴书情话，寻壑经丘，倦鸟岫云容与。
农人告我，有事西畴，孤风情棹赋诗春雨。
但乐夫、天命何疑，乘化任渠留去。
苏武慢·云淡风轻
云淡风轻，傍花随柳，将谓少年行乐。
高阁林间，小车城里，千古太平西洛。
瞻彼泱泱，言思君子，流水俨然如昨。
但清游、天际轻阴，未便暮愁离索。
长记得、童冠相随，浴沂归去，吟咏鸢飞鱼跃。
逝者如斯，吾衰甚矣，调理自存斟酌。
清庙朱弦，旧堂金石，隐几似闻更作。
农人告我事西畴，窈窕挂书牛角。