- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
大弓(dà gōng)的意思:指拉得很大的弓,比喻力量强大或者行动力强。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
钓璜(diào huáng)的意思:比喻用诡计或手段引诱别人上当受骗。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡星(hú xīng)的意思:形容人的才华出众,非凡出色。
空梦(kōng mèng)的意思:空洞而虚幻的梦想或幻想。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
梁益(liáng yì)的意思:指才德出众,有益于社会、国家或他人的人。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。
气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。
寝饭(qǐn fàn)的意思:指为了生计而努力工作,为了生活而奔波忙碌。
乳虎(rǔ hǔ)的意思:指小虎啮乳,比喻本能难改。
散关(sàn guān)的意思:指解除关系或关联。
霜菅(shuāng jiān)的意思:形容冬天寒冷,草木凋落。
昔者(xī zhě)的意思:过去的人或事物
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
拥褐(yōng hè)的意思:指人们亲密无间、和睦相处,形容关系密切,情感深厚。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
增冰(zēng bīng)的意思:增加冰雪的厚度
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
仲冬(zhòng dōng)的意思:仲冬指冬季的中间时期,也可以表示事物发展的最后阶段或局势的最紧要关头。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
钓璜公(diào huáng gōng)的意思:指人们用巧妙的方法或手段引诱别人上当受骗。
- 注释
- 戍:守卫。
梁益:古代地区名。
寝饭:日夜。
莫:末尾,将尽。
散关:古代关隘。
增冰:增加冰层。
渭水:河流名。
钓璜公:可能指某位有德行的官员。
乳虎:小老虎。
泽国:水乡。
仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。
拥褐:穿着粗布衣服。
胡星:古人认为北方少数民族的象征,这里可能指战争威胁。
- 翻译
- 从前戍守在梁益之地,日夜与鞍马为伴。
一年将尽时,挥鞭告别散关边疆。
渭水结冰,岐山被飞雪遮蔽。
怀念那位钓璜公,若能归来该多好。
他曾持剑刺杀猛虎,鲜血染红了貂裘。
这样的英勇事迹至今流传军中,仍让壮士们感到羞愧。
谁能想到,我已步入老境,如同枯木经霜。
水乡气候迟缓,仲冬时节仍未见雪降临。
过去的功业只是空想,穿着粗衣自嘲衰老。
直到胡星陨落大地,大弓才能再次被拉开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《怀昔》,表达了诗人对往昔戎马生涯的怀念和对自己如今衰老境况的感慨。首句“昔者戍梁益”回忆了早年的戍守生活,接着写到在冬季接近尾声时,他骑马行至散关,描绘了严寒景象——渭水结冰,岐山雪花漫天。诗人怀念起英勇无畏的钓璜公,想象其壮志豪情若能重归。
“挺剑刺乳虎”展现了昔日战场的勇猛,而今只能感叹岁月流逝,自己已老去,如同枯木经霜。“泽国气候晚,仲冬雪犹悭”描绘了江南地区冬季来得迟,雪量不足,与过去的严酷形成对比。诗人追忆过去,如今只能穿着粗布衣裳自我嘲笑,感叹壮志未酬。
最后两句“胡星未霣地,大弓何时弯”借胡星未落(象征战事未息)表达对收复失地的渴望,暗示自己虽年老但仍期待能再次拿起武器,保家卫国。整首诗情感深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。