《韦公子》全文
- 拼音版原文全文
韦 公 子 唐 /罗 隐 击 柱 狂 歌 惨 别 颜 ，百 年 人 事 梦 魂 间 。李 将 军 自 嘉 声 在 ，不 得 封 侯 亦 自 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
别颜（bié yán）的意思：不露声色，隐藏真实的感情。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
击柱（jī zhù）的意思：指事情成功或失败的关键时刻，决定胜败的关键一击。
嘉声（jiā shēng）的意思：指赞美和称赞的声音。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
自闲（zì xián）的意思：自己安排空闲时间，自我放松和休息。
- 翻译
- 激烈地敲击柱子，边唱歌边悲伤地告别，满心愁容难以言表。
百年的人生经历，如同梦境般虚幻，只有魂魄在其中游荡。
- 注释
- 击柱：形容情绪激动，敲击物体以发泄。
狂歌：边唱歌边表达强烈的情感。
惨别：悲伤的离别。
人事：人事变迁，指世事的沧桑变化。
梦魂閒：如梦似幻，魂魄无所依托。
李将军：指历史上著名的李广将军。
自嘉声：自身的美名流传。
不得封侯：未能获得封侯的荣耀。
亦自闲：即使如此，也心境淡然。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐所创作的《韦公子》，诗中通过对古人故事的回忆，抒发了诗人对于人生无常和功名不足为外界所重视的情感。其中，“击柱狂歌惨别颜”表现了诗人在深夜里，以击打柱子来伴随自己的狂野歌声，表达对逝去时光的凄凉与悲哀。"百年人事梦魂閒"则进一步强化了这种感慨，指出世间万象皆如梦幻，一切功名利禄在百年后都将归于虚无。
下一句“李将军自嘉声在”是对历史上的李靖（字嘉运）的一种颂扬，他虽然有很高的声望，但"不得封侯亦自闲"则表明了即使没有得到封侯这样的荣誉，李靖仍旧保持着自己的心境，不为外界所扰。
整首诗通过对比古人的高洁情操和现实中的功名观念，抒发了诗人对于世事的淡然与超脱。同时，也反映出罗隐个人对于功名不够看重的态度，以及他内心深处追求精神独立的境界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
和元日雪花应诏诗
从候昭神世，息燧应颂道。
玄化尽天秘，凝功毕地宝。
笙镛流七始，玉帛承三造。
委霰下璇蕤，叠雪翻琼藻。
积曙境宇明，联萼千里杲。
掩映顺云悬，摇裔从风扫。
发贶烛侄前，腾瑞光图表。
泽厚见身末，恩逾悟生眇。
竦诚岱驾肃，侧志梁銮矫。