《郴江百咏·其八十六桂门关》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辨正（biàn zhèng）的意思：纠正错误，辨别是非
恶名（è míng）的意思：指坏名声、不好的名誉。
鬼门（guǐ mén）的意思：鬼门指的是阴间的门，比喻危险或死亡的地方。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
金华（jīn huá）的意思：指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
无疑（wú yí）的意思：没有疑问，毫无疑虑
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
郁林（yù lín）的意思：郁郁葱葱的森林，形容树木茂盛、繁荣昌盛的景象。
鬼门关（guǐ mén guān）的意思：指死亡的边缘或困境中的处境。
- 翻译
- 恶名如果能被正确辨明，就毫无疑问了。
已经有金华的学者为它题写过诗文。
- 注释
- 恶名：不好的名声，可能指代某个地方或事物的负面评价。
正：正确的，确切的。
无疑：毫无疑问，确定无疑。
金华学士：指有学问的学者，来自金华地区。
题：题写，题诗。
寄语：寄言，告诉。
往来：来往于两地的人。
荆广客：荆州（今湖北一带）和广东的客人。
鬼门关：比喻极其危险的地方，这里可能指旅途中的险要地段。
郁林西：郁林，古代地名，位于今天的广西，这里是说鬼门关在郁林的西边。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家阮阅创作的《郴江百咏》中的第八十六首，名为《桂门关》。诗中“恶名辨正可无疑，已有金华学士题”表达了作者对于自己所遭受的不公正义之事，有着坚定的自信和清白，被误解或诽谤时，他相信终会有智者为其辩明真相。这里的“恶名”指的是不好的名声，“金华学士题”则是指作者自己或者其他有见识的人能正视并评价这件事。
接着，诗人在第二句中写道：“寄语往来荆广客，鬼门关在郁林西。”这里的“寄语往来荆广客”意味着通过来往于荆州和广州之间的旅客传递信息。荆州与广州是当时交通要道上的重要节点，许多商人、学者和官员都需要经过这条路线。诗人借由这些旅行者之口，将自己的情况告知他人。
“鬼门关在郁林西”则是具体指出了所述事件的地点——桂门关（即鬼门关）位于郁林西。这不仅提供了地理上的确切信息，也增添了一份神秘而又带有忧虑的情感色彩。鬼门关可能因其地名带有一种超自然的意味，而在诗中被用来象征某种难以逾越或充满未知的障碍。
总体来说，这首诗反映了作者面对不公待遇时的坚定态度，同时也表达了一种期待——希望通过他人的传递，让自己的真实情况为世人所了解。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
李侯潮月图十韵
金水相生候，风烟既肃天。
夜分方盛大，秋半正清圆。
鳌背冰轮涌，蛟宫玉鉴悬。
星槎通桂殿，兔窟动龙泉。
势合阴精满，光摇气母旋。
大观同俯仰，佳景洞黄玄。
想见升沉际，回思合辟年。
诗工形不尽，画好思难传。
紫塞机堪速，丹心苦益坚。
因之崇显泽，文武继才贤。
松涧秋声图为婿刘希仁题
嵩高山下秋风起，万壑萧飕碧云里。
黄河之水天上来，一泻昆崙几千里。
竹炉茗熟惊涛生，春蚕食叶缲车声。
风回忽若九韶舞，箫鼓琴瑟相和鸣。
茫茫古意翻新调，里耳皇荂嗑然笑。
天地从来有正声，伶伦老去谁堪道。