小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[支]韵

东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。

河鼓天孙灵匹,鹊桥星渚有佳期

穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。

定与黄姑偕老,晋宫休插奈花枝。

(0)
诗文中出现的词语含义

报答(bào dá)的意思:

(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”

伯劳(bó láo)的意思:指人做事不计较辛苦和报酬,默默无闻地为他人付出。

成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。

穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

河鼓(hé gǔ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。

黄姑(huáng gū)的意思:黄姑指的是以黄为底色的姑娘,比喻容貌丑陋的女子。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

灵匹(líng pǐ)的意思:形容两个人或物的性格、能力等完全相配,相得益彰。

乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。

桥星(qiáo xīng)的意思:桥星是一个形容词性成语,用来形容人的声音柔和悦耳。

鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。

天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。

偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。

星渚(xīng zhǔ)的意思:指星星照耀的水边,比喻美丽的景色。

玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。

章报(zhāng bào)的意思:指名正言顺、理直气壮地陈述事实或主张。

织素(zhī sù)的意思:指人们运用智慧和技能,以纺织布料为比喻,表示精心制作或编织。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

注释
东西:指东西方向,这里泛指各地。
新月如钩:形容月亮形状细长,像弯钩。
河鼓:古代星宿名,即牵牛星。
鹊桥:传说中银河上的鹊桥,连接牛郎织女。
穿针乞巧:七夕习俗,女子穿针线以祈求心灵手巧。
晋宫:指古代晋朝的宫廷。
奈花枝:木槿花,古时用于七夕庆祝,象征爱情。
翻译
东方和西方的燕子与伯劳鸟飞翔,新月弯如玉钩,露水低垂晶莹。
牵牛星和织女星相信他们是命运的佳侣,鹊桥横跨星海,预示着美好的约会时刻。
女子们专注地穿针乞巧,期盼长久站立,织出美丽的图案回应,但回应来得稍迟。
她们必定能共享白头偕老,晋代皇宫不必再插上耐寒的木槿花以庆祝七夕了。
鉴赏

此诗描绘的是中国传统节日之一的七夕情景,通过优美的意象和细腻的情感展现了诗人对爱情的向往与祝福。首句“东西燕子伯劳飞”以燕子的比喻表达相思之情,燕子在古代常用来形容夫妻或恋人之间的深情蜜意,而“东西”则暗示了天各一方的情侣。

“新月如钩玉露垂”则描绘了一轮新月低挂于夜空,如同挂下的玉液,增添了诗句的清新与柔美之感。接下来的“河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期”则是对传统七夕故事的引用,即牛郎织女的神话故事。在这个故事中,每年农历七月初七,天上的织女和人间的牛郎会借助喜鹊搭成的鹊桥相会。

“穿针乞巧伫立久”则是对织女勤劳细致的一种描绘,她不仅在天上织布,还要为相会而等待,此处可见诗人对爱情坚守与耐心等待的情感寄托。紧接着的“织素成章报答迟”表达了对于美好时光和爱情的珍惜,每一刻的相聚都是对彼此最好的回报。

最后,“定与黄姑享偕老,晾宫休插奈花枝”则是诗人对于美满婚姻的一种期许。黄姑指的是织女,而“晾宫”意为织室,这里暗示了希望和所爱之人共同生活到老,平淡而幸福的日子。

整首诗通过对七夕传说的巧妙借鉴,以及细腻的情感表达,展现了诗人对于爱情美好与坚贞不渝的一种深切向往。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

开岁复入京寄答梁南塘

湖海归来一岁除,春风相送出吾庐。

昔曾怅望南天雁,今又惊临上国车。

怀土易增游子梦,问津难觅故人书。

何时共钓江门月,散发扁舟赏自如。

(0)

重阳与诸友游圭峰二首时闻边报·其二

峭壁礤峰石径斜,玉台风致小南华。

相逢且试登山屐,有兴还期泛海槎。

争说六师隆汉节,厌闻千里动胡笳。

彤云极目忘归路,野菊离离无数花。

(0)

与李逸士留别二首分韵得舟字·其一

行酒赋诗兴未休,谪仙临别又相留。

棋声不断江村晚,风摺芦花傍客舟。

(0)

书梁浮山扇景梦中作

舟泊黄芦草,风零白雁霜。

此时閒怅望,何处是家乡。

(0)

命子篇戏呈岳丈张太守

明我曾祖,谥忠烈臣。飞霜两浙,祀典彬彬。

至于大父,藩臬时陈。以劳定国,庙食维新。

及尔斯祖,绪缵孝纯。簪缨世业,创自其身。

嗟予寡昧,博褐綦巾。亦既抱子,闻道未真。

命名期尔,令德显亲。尔其勉之,庶几能人。

(0)

谈元翼举子拟拉泛江走笔促之三首·其三三促

久许解兰舟,出载罗浮月。

晴波风涣文,尘襟天濯雪。

卜往经旬时,兴来即庚乙。

君病未能瘳,沧江有七发。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7