《钟陵故人》全文
- 拼音版原文全文
钟 陵 故 人 唐 /黄 滔 滕 王 阁 下 昔 相 逢 ，此 地 今 难 访 所 从 。唯 爱 金 笼 贮 鹦 鹉 ，谁 论 铁 柱 锁 蛟 龙 。荆 榛 翠 是 钱 神 染 ，河 岳 期 须 国 士 钟 。一 箸 鲈 鱼 千 古 美 ，后 人 终 少 继 前 踪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
阁下（gé xià）的意思：用于称呼对方，表示尊敬或敬意。
国士（guó shì）的意思：指具有高尚品德和卓越才华的人
河岳（hé yuè）的意思：形容山河壮丽、宏伟。
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
荆榛（jīng zhēn）的意思：指荒芜荆棘丛生的地方，也用来比喻困难险阻的环境或情况。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
所从（suǒ cóng）的意思：指随从、从属的人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
滕王阁（téng wáng gé）的意思：指官员或名士的高官厅堂，也可用来比喻高楼大厦。
- 注释
- 滕王阁：古代建筑名。
昔：过去。
相逢：相遇。
今：现在。
难：难以。
访：寻找。
所从：过去的踪迹。
金笼：精致的鸟笼。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
谁论：无人提及。
铁柱：象征权威或力量。
蛟龙：传说中的水怪。
荆榛：荆棘丛生。
翠：绿色。
钱神：比喻金钱的力量。
染：覆盖。
河岳：河流和山岳。
期：期待。
国士：国家的杰出人才。
鲈鱼：一种淡水鱼。
千古：千百年来。
美：赞美。
后人：后代。
少：稀少。
继：继承。
前踪：前人的足迹。
- 翻译
- 从前在滕王阁下相遇，如今这地方难以寻觅旧时踪迹。
只欣赏那金笼中的鹦鹉，又有谁能谈论那镇压蛟龙的铁柱呢。
荆棘丛生之地仿佛被金钱之神染过，期待着能有国士在此出现。
一筷子鲈鱼的美味流传千古，但后人难以再有先人的风范和成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对昔日相遇之地的怀念与现实中的困难寻访。"滕王阁下昔相逢"一句点明场所，表达了对过往美好时光的追忆。接下来两句"此地今难访所从。唯爱金笼贮鹦鹉，谁论铁柱锁蛟龙"通过鲜明的对比，表现出昔日欢聚之地现如废墟，连动物也被囚禁，反映了时代变迁和人事沧桑。
第三、四句"荆榛翠是钱神染，河岳期须国士钟"可能是在描绘特定景象，或暗示诗人对某种美好事物的向往。最后两句"一箸鲈鱼千古美，后人终少继前踪"则表达了对历史美好瞬间的赞美，同时也流露出对于后来者难以复制先辈成就的感慨。
整首诗情感深沉，意境悠远，通过对自然景物和历史遗迹的描绘，抒发了诗人对过去的怀念与现实的无奈。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
寄题永新张氏无尽藏堂
山间明月江上风，取之无禁用不穷。
仇仙一发醯鸡蒙，往往择胜贪天功。
斯堂飞梁挟双虹，坐客常满尊不空。
翰林主人极形容，无奈圆缺雌与雄。
岂如清都广寒宫，默存身已游其中。
长春不夜四序同，禦寇法善聊相从。