- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
大阮(dà ruǎn)的意思:形容人非常懒散、不务正业。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明行(míng xíng)的意思:指行为明智、正直,言行合一,做事有分寸。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
食相(shí xiāng)的意思:指人的饮食习惯和品味。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
吾俦(wú chóu)的意思:指亲密无间的朋友或知己。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
真吾(zhēn wú)的意思:真实的自我,真实的本性
征裘(zhēng qiú)的意思:征裘是指古代帝王征召百官出征时,赐予他们的貂裘,象征着权力和荣耀。
重行(chóng xíng)的意思:重新开始或重新行动
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
赘疣(zhuì yóu)的意思:指多余、无用的东西或人。
梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。
竹林游(zhú lín yóu)的意思:指在竹林中游玩,意味着远离尘嚣,享受宁静自在的生活。
- 翻译
- 儒雅的帽子常常让人感到羞愧,先生学问深厚品行更美好。
哪里只是我们州里少有这样的人才,其他地方也很难找到多少。
最近你默默无言似乎有些忧虑,希望你不要让这些情绪留在心中。
这种东西能成为人的累赘,不只是让人早早地头发花白。
福建山区的岁月将近,梅花凋零腊酒渐浓。
夜晚的寒气穿透征衣,一杯酒能否缓解你的思念之情?
你的大阮兄真是我的知己,我答应你一同去竹林游玩。
福清政事已成,你应尽早回归,我们相约在麦收时节共度佳肴。
- 注释
- 儒冠:儒雅的帽子,指读书人的装束。
夫君经明行益修:先生学问好,品行更加高尚。
经明:学问精深。
他州:其他州郡。
赘疣:累赘,比喻多余的负担。
腊酒:腊月酿制的酒。
征裘:出征时穿的皮衣。
一杯颇解思人否:一杯酒能否稍稍缓解你的思念之情。
大阮:可能是朋友的名字。
竹林游:隐居或饮酒作乐的生活。
福清政成:福清政务完成。
麦秋:麦子成熟的秋季。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人徐彦章的作品,表达了对徐彦章的赞赏和对其未来的期许。诗中首先提到儒冠常被视为拘谨,但徐彦章不仅学问深厚,品行也更加修明,这在当时社会中实为难得。接着诗人担忧徐彦章近来可能有所忧虑,劝告他不要让内心负担过重,因为过于忧虑会像赘疣一样影响人。
诗人以季节更迭为背景,描述了闽地冬末的情景,梅花凋零,腊酒浓厚,暗示了时光匆匆。夜晚的茅檐寒气透入征人的衣裘,诗人借此表达对友人的关怀,一杯热酒是否能缓解他的思念之情。诗人将徐彦章比作大阮,意指他们志趣相投,可以一同享受竹林之乐。
最后,诗人祝愿徐彦章在福清政绩斐然后早日归来,期待与他共享丰收的麦秋,表达了深厚的友情和对友人仕途成功的期盼。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人对友人的深情厚谊和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
玲珑青琐春痕隐,红襟护香栖稳。
纸帐寒生,银屏梦断,缭绕炉云微沁。疏灯碧晕。
听铃语烟丛,鸦摇露影。
寂寞帘栊,绿阴零乱晚风紧。
花边玉栏倦凭,又朱销粉褪,草深苔润。
点点凉星,纤纤新月,暗逗眉梢幽恨。华年自警。
正病酒心嫞,咏兰才尽。晓镜尘丝,怕催双鬓损。