小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送徐彦章并属光庭》
《送徐彦章并属光庭》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风  押[尤]韵

儒冠往往令人羞,夫君经明行益修。

岂惟吾州罕此流,他州亦复难多求。

迩来默默如有忧,君其莫遣胸次留。

是物能为赘疣不但萧然白头

闽山重行岁且遒,梅花落尽腊酒稠。

茅檐夜气征裘一杯颇解思人否。

君家大阮吾俦,许君能从竹林游。

福清政成早回辀,饱食相期麦秋

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。

不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。

大阮(dà ruǎn)的意思:形容人非常懒散、不务正业。

迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

明行(míng xíng)的意思:指行为明智、正直,言行合一,做事有分寸。

默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。

能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

食相(shí xiāng)的意思:指人的饮食习惯和品味。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

吾俦(wú chóu)的意思:指亲密无间的朋友或知己。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。

夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。

亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

真吾(zhēn wú)的意思:真实的自我,真实的本性

征裘(zhēng qiú)的意思:征裘是指古代帝王征召百官出征时,赐予他们的貂裘,象征着权力和荣耀。

重行(chóng xíng)的意思:重新开始或重新行动

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

赘疣(zhuì yóu)的意思:指多余、无用的东西或人。

梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。

竹林游(zhú lín yóu)的意思:指在竹林中游玩,意味着远离尘嚣,享受宁静自在的生活。

翻译
儒雅的帽子常常让人感到羞愧,先生学问深厚品行更美好。
哪里只是我们州里少有这样的人才,其他地方也很难找到多少。
最近你默默无言似乎有些忧虑,希望你不要让这些情绪留在心中。
这种东西能成为人的累赘,不只是让人早早地头发花白。
福建山区的岁月将近,梅花凋零腊酒渐浓。
夜晚的寒气穿透征衣,一杯酒能否缓解你的思念之情?
你的大阮兄真是我的知己,我答应你一同去竹林游玩。
福清政事已成,你应尽早回归,我们相约在麦收时节共度佳肴。
注释
儒冠:儒雅的帽子,指读书人的装束。
夫君经明行益修:先生学问好,品行更加高尚。
经明:学问精深。
他州:其他州郡。
赘疣:累赘,比喻多余的负担。
腊酒:腊月酿制的酒。
征裘:出征时穿的皮衣。
一杯颇解思人否:一杯酒能否稍稍缓解你的思念之情。
大阮:可能是朋友的名字。
竹林游:隐居或饮酒作乐的生活。
福清政成:福清政务完成。
麦秋:麦子成熟的秋季。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人徐彦章的作品,表达了对徐彦章的赞赏和对其未来的期许。诗中首先提到儒冠常被视为拘谨,但徐彦章不仅学问深厚,品行也更加修明,这在当时社会中实为难得。接着诗人担忧徐彦章近来可能有所忧虑,劝告他不要让内心负担过重,因为过于忧虑会像赘疣一样影响人。

诗人以季节更迭为背景,描述了闽地冬末的情景,梅花凋零,腊酒浓厚,暗示了时光匆匆。夜晚的茅檐寒气透入征人的衣裘,诗人借此表达对友人的关怀,一杯热酒是否能缓解他的思念之情。诗人将徐彦章比作大阮,意指他们志趣相投,可以一同享受竹林之乐。

最后,诗人祝愿徐彦章在福清政绩斐然后早日归来,期待与他共享丰收的麦秋,表达了深厚的友情和对友人仕途成功的期盼。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人对友人的深情厚谊和对人才的赞赏。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

少年游·其四

一麾江皖十年留。未办五湖舟。

葑豆阴中,蘋花香里,还梦少年游。

到处鸥波迎管赵,花月锦囊收。

不栉词人,同根香草,桂叶两眉秋。

(0)

白头翁

黄茅赤嶂岸西东,急雪南飞逐北风。

却转长滩二十里,舟人遥指白头翁。

(0)

如梦令.垂丝海棠,和湘萍夫人

露浥海棠丝重。云破晓钟初动。

无力尚微酣,遥映一帘红弄。如梦。如梦。

醒后心儿独捧。

(0)

齐天乐

玲珑青琐春痕隐,红襟护香栖稳。

纸帐寒生,银屏梦断,缭绕炉云微沁。疏灯碧晕。

听铃语烟丛,鸦摇露影。

寂寞帘栊,绿阴零乱晚风紧。

花边玉栏倦凭,又朱销粉褪,草深苔润。

点点凉星,纤纤新月,暗逗眉梢幽恨。华年自警。

正病酒心嫞,咏兰才尽。晓镜尘丝,怕催双鬓损。

(0)

自信微明在,秋来委砌傍。

在生同腐草,没后有馀光。

(0)

苦雨·其四

苔痕绿满庭,客踪绝已久。

有约复不来,独酌杯中酒。

日暮发狂歌,儿童齐拍手。

笑我醉且颠,张胆竟如斗。

拔剑怒冲冠,大声忽鲸吼。

飞身欲上天,拨开云雾走。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7