- 诗文中出现的词语含义
-
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
锦归(jǐn guī)的意思:锦归指的是美好的事物回到原来的地方或归于正常状态。它形容事物恢复或回归到原来的美好状态。
京畿(jīng jī)的意思:指疆域辽阔的地方。
路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
荣抃(róng biàn)的意思:指人物的荣耀和权势。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
风光好(fēng guāng hǎo)的意思:形容景色美丽壮观,景象宜人。
- 翻译
- 我深感自己才疏学浅,荣幸地离开京城。
更何况正值新秋时节,再次经过我曾垂钓的地方。
江边小村庄雨后初晴,水乡的薄雾轻轻飘散。
沿途风景优美,如同穿着华丽衣裳回家。
- 注释
- 惭:感到不足,自谦。
寡术:才艺匮乏。
荣抃:荣耀而欣然。
京畿:京城地区。
况值:何况正值。
新秋节:初秋季节。
旧钓矶:昔日垂钓的地方。
江村:江边村落。
初雨歇:雨后停歇。
水国:水乡。
淡烟微:轻烟袅袅。
一路:沿途。
风光好:景色优美。
衣锦归:穿着华丽衣裳回家。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在新秋季节重返旧地钓鱼的情景。开篇"分符惭寡术,荣抃出京畿"两句,表达了作者对于自己平庸的法术或学问感到羞愧,但仍以此为荣耀离开京城。这不仅展示了作者谦虚的态度,也反映了古人重视个人修养和学识的文化背景。
接着"况值新秋节,重经旧钓矶"两句,则是说在这个新的秋天季节里,又一次来到了曾经钓鱼的地方。这表达了一种对自然环境的依恋,以及对过往美好时光的怀念。
"江村初雨歇,水国淡烟微"四字,生动地描绘了一个初秋时节的景象:细雨刚刚停止,江村间弥漫着淡淡的水气和轻薄的烟雾。这是对自然之美的一种描写,同时也反映出作者对于这种清新环境的喜爱。
最后"一路风光好,仍同衣锦归"两句,则表达了在这样美好的景色中行走,一切都显得那么完美,就像穿着华丽的锦衣回家一样。这不仅是对自然之美的一种赞叹,也象征着作者内心的满足和喜悦。
总体来说,此诗通过对秋天景色的描绘,展现了作者对于大自然的情感,以及他个人对于生活、学问和艺术的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢