《咏史.贡禹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
奸人(jiān rén)的意思:指心机深沉、狡诈狠毒的人。
洁行(jié xíng)的意思:指行为纯洁无暇,品德高尚,不染世俗污秽的表现。
明经(míng jīng)的意思:指明智、通达经验的人。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
致意(zhì yì)的意思:表达问候、祝福或感谢的意思。
- 注释
- 杀:杀害。
傅:古代官职,傅说(yuè)的简称,商朝名臣。
囚:囚禁。
师:古代对有学问的老师的尊称。
奸人:邪恶的小人。
昏昏:昏庸不明。
明经:指通晓经书,品行端正。
洁行:行为纯洁无瑕。
如梦:像梦一样虚幻。
优游:悠闲自在,此处指轻浮随便的态度。
议:议论。
孝元:历史上某位以孝闻名的君主。
- 翻译
- 杀掉傅、师一类忠良之人,他们不敢发声,奸邪小人却得意忘形。
那些自诩为明经洁行的人如同梦幻泡影,不要拿闲聊的态度来讨论孝元这样的贤君。
- 鉴赏
这首诗以历史人物贡禹为背景,通过咏史的方式表达了对某些时期政治腐败和道德沦丧的批判。首句"杀傅囚师不敢言"暗指当时的社会环境下,即使像傅说(商朝贤臣)和孔子弟子这样的忠良受到迫害,也不敢公开发声,体现了压抑的政治气氛。"奸人致意遂昏昏"进一步揭示了当权者的昏庸和奸佞小人的得势。
"明经洁行"是指那些坚持正道、品行高洁的人,却被现实的黑暗所淹没,如同梦境般不被理解和接纳。"莫把优游议孝元"则表达了诗人对于那些表面上悠闲自得、实际上对社会问题视而不见的批评者(孝元可能指的是某位决策者)的不满,认为他们不应逃避责任,应该关注并解决实际问题。
整体来看,这首诗寓言性强,借古讽今,揭示了社会道德的滑坡和统治者的失职,具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢