- 诗文中出现的词语含义
-
碧窗(bì chuāng)的意思:指窗户上的玻璃或窗格透出的碧绿色光彩。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
参佐(cān zuǒ)的意思:指担任副职或副手,给予帮助和辅助。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
汉风(hàn fēng)的意思:指中国传统文化和风俗的特点和风格。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
具美(jù měi)的意思:指某人或某物具备美丽的外表或良好的品质。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。
上炎(shàng yán)的意思:指火势猛烈,燃烧得很旺盛。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
天冰(tiān bīng)的意思:指冰天雪地,形容寒冷的天气。
投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
炎天(yán tiān)的意思:非常炎热的夏天
杖钺(zhàng yuè)的意思:指权力和军事力量。形容一个人有权势,掌握着军队,能够统治和控制一方。
自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。
- 翻译
- 在楼上炎热的夏天,却感觉像冰雪般清凉,飞来的燕雀欢快地庆祝着新事物的完成。
碧绿的窗户上,晨雾湿润,红色的屋檐如同浮云般轻盈。
手持权杖,揭开帷幕,欣赏着美好的一切,投壶游戏和翻阅书籍带来闲适的清静。
因为您的公务繁忙,常邀请僚属共度,江汉间的风流韵事,流传万世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个楼阁建筑的盛况和新鲜感,通过对比鲜明的事物来突出楼上景象的独特性。"楼上炎天冰雪生"一句以惊人耳目的方式展现楼上的凉爽,仿佛在炎热的夏日也能享受到冰雪般的清凉。紧接着"高飞燕雀贺新成"则表达了燕子与其他鸟类在空中翱翔,庆祝这座新楼的建成。
下一句"碧窗宿雾濛濛湿"转向室内景象,描绘了一种清晨后的情境,窗户上挂着细腻而湿润的露珠。紧随其后的是"朱栱浮云细细轻",这里的朱栱指的是红色的屋檐或是建筑的装饰部分,而浮动的云朵则给人以飘渺和自由之感。
接下来的两句"杖钺褰帷瞻具美,投壶散帙有馀清"展现了室内的精致与雅致。诗中的主人公手持拐杖(古代官员出入时用的仪仗)推开绣帘,观赏到的是一幅美丽的景象;而投壶则是指倒酒的动作,这里的"馀清"表达了一种超乎寻常的清新。
最后两句"自公多暇延参佐,江汉风流万古情"则转向更深层次的情感表达。诗人通过提及自己有闲暇时间去延续历史上的英杰和风雅之士,以及江汉的风流(文化传统),表达了对传统文化的敬仰与对永恒情怀的追求。
总体来看,这首诗不仅展示了建筑物的壮丽与室内外的美景,更通过主人公的感受和行动,抒发了对于历史文化的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢