妖狐花满头,媚人强求匹。
- 拼音版原文全文
过 天 姥 岭 宋 /黄 宏 天 姥 连 天 横 ,我 过 如 牛 脊 。乃 知 李 谪 仙 ,梦 游 言 过 实 。徐 生 亦 好 奇 ,请 问 刘 阮 迹 。安 知 古 仙 人 ,太 平 入 鬼 域 。妖 狐 花 满 头 ,媚 人 强 求 匹 。流 杯 饮 胡 麻 ,磊 块 皆 沙 砾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬼域(guǐ yù)的意思:指邪恶或可怕的地方,也可以形容极其危险或险恶的环境。
过实(guò shí)的意思:过分实在,过于实际。
过如(guò rú)的意思:过分像;过于相似
好奇(hào qí)的意思:对事物产生兴趣,想要了解或探索。
胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
磊块(lěi kuài)的意思:形容山石或建筑物堆砌得高大稳固。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
流杯(liú bēi)的意思:形容饮酒过量,酒量大得像流水一样。
刘阮(liú ruǎn)的意思:形容人的品行恶劣,行为不端正。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
强求(qiǎng qiú)的意思:勉强追求,强行要求
请问(qǐng wèn)的意思:用于客套或礼貌地询问对方的意见或问题。
沙砾(shā lì)的意思:指细小的石块,也比喻微小而琐碎的事物。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天姥(tiān mǔ)的意思:指人生的终点,也可以指追求高尚理想的地方。
天横(tiān héng)的意思:形容天空中云彩横布,景象壮观。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 注释
- 天姥:天姥山。
如:像。
谪仙:被贬谪的仙人。
梦游:梦境。
徐生:徐某。
刘阮迹:刘阮二人的踪迹。
古仙人:古代仙人。
太平:太平盛世。
鬼域:阴间。
妖狐:妖怪狐狸。
媚人:诱惑人。
匹:伴侣。
流杯:饮酒游戏。
胡麻:胡麻制成的杯子。
磊块:豪情壮志。
沙砾:砂砾。
- 翻译
- 天姥山连绵不绝,我走过时像牛背般狭小。
这才明白,李白被贬谪时的梦境过于夸张。
徐某也对奇事好奇,询问刘阮二人的踪迹。
谁能料到,古代仙人竟在太平盛世进入阴间世界。
狐狸妖怪花朵般装饰头颅,诱惑人心却强行寻求伴侣。
饮酒游戏用的是胡麻制成的杯子,豪情壮志在此化为砂砾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄宏过天姥岭时的所见所感。"天姥连天横,我过如牛脊"形象地写出山岭的险峻和行路的艰难,暗示诗人如同牛背般穿越。接下来,诗人引用李白的梦游诗,认为其描述可能过于夸张,暗示自己的经历更为实际。
诗人又提及徐生的好奇心,引出刘阮的典故,暗示天姥岭可能隐藏着不为人知的秘密或传说。他质疑古代仙人的去向,暗示这里可能并非传统意义上的仙境,而是有着诡异的一面。
"妖狐花满头,媚人强求匹"描绘了一幅妖异的画面,可能是对山中幻象或危险的象征,狐狸以花装饰自己,试图诱惑行人。"流杯饮胡麻,磊块皆沙砾"则进一步渲染了环境的荒凉与艰难,暗示旅程中的艰辛和失望,即使是美酒也无法掩盖现实的苦涩。
整体来看,这首诗通过个人的亲身经历和丰富的想象,展现了天姥岭的神秘、险恶与荒芜,同时也流露出诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事
朝发瑞溪县,夕憩苍梧城。
苍梧有贤牧,寮采悉时英。
宴我南薰楼,宿我嘉鱼亭。
珍肴既重列,美酝仍细倾。
莫夜继秉烛,优巫陈楚声。
酒阑吐肝胆,驩焉若平生。
黾勉服王事,行迈有期程。
赠言无誇解,因之寄深情。