小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《木兰花慢》
《木兰花慢》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 木兰花慢

春宵漏短,梦回晚、酒醒迟。

小雨初收,馀寒未放,怯试单衣娇痴

最尤殢处,被罗襟、印了宿妆眉。

潇洒春工斗巧算来不在花枝。芳菲

正好踏春,携素手、暂分飞

料恨月愁花,多应瘦损,风柳腰肢。归期

况春未老,过南园、尚及牡丹时。

拼却栏边醉倒,共伊插满头归。

(0)
诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

春宵(chūn xiāo)的意思:春天的夜晚

春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。

单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。

斗巧(dòu qiǎo)的意思:指相互竞争,争强好胜。

多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

娇痴(jiāo chī)的意思:形容人娇柔而愚蠢。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

柳腰(liǔ yāo)的意思:形容女子细长柔软的腰部。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。

瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。

宿妆(sù zhuāng)的意思:指过去的事情已成定局,无法改变。

素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。

算来(suàn lái)的意思:表示经过综合计算或推理得出的结论。

踏春(tà chūn)的意思:指春天踏青游玩,也可比喻人们在春天中放松心情,享受生活。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

宵漏(xiāo lòu)的意思:指时间已经很晚,天快亮了。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。

正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好

最尤(zuì yóu)的意思:最为突出、最为特别

注释
苦:形容长夜难耐。
漏短:指夜晚时间短暂。
梦回:梦中醒来。
馀寒:残留的寒冷。
单衣:轻薄的衣服。
娇痴:娇媚痴憨。
殢处:最依恋的地方。
罗襟:丝织的衣襟。
宿妆:昨夜的妆容。
春工:春天的巧妙安排。
算来:算计、推测。
花枝:花朵。
踏春:春天郊游。
素手:洁白的手。
瘦损:消瘦。
风柳腰肢:形容女子身姿柔弱。
归期:归来的日期。
南园:南方的园林。
牡丹时:牡丹盛开的时节。
醉倒:喝得大醉。
插满头归:摘满花后归家。
翻译
长夜苦短,梦醒时分已近黄昏,酒意尚未完全消退。
雨刚停歇,残留的寒气还未散去,我不敢轻易穿上单薄的衣服。
她特别贪恋这温暖,被子上的痕迹,是昨晚的残妆。
春天的美景争艳斗丽,但真正的美并非只在花朵上。
正是春游的好时光,我牵着她的手,短暂地逃离现实。
料想她因思念而憔悴,恐怕连柳腰也瘦弱了。
春天还年轻,我们还能赶上南园的牡丹盛开。
我宁愿在栏杆旁喝得微醺,与她一起摘满花归家。
鉴赏

这首《木兰花慢》是宋代词人晁端礼的作品,通过对春夜的细腻描绘和情感抒发,展现出词人的深深眷恋与期待。开篇“苦春宵漏短,梦回晚、酒醒迟”写出了春夜短暂,梦境易醒,且酒醒后仍感时光匆匆。接着,“小雨初收,馀寒未放,怯试单衣”,描绘出雨后的微凉,让人犹豫是否该换上轻薄的衣物。

“娇痴。最尤殢处,被罗襟、印了宿妆眉”一句,通过女子的娇憨情态,暗示了她对爱的沉溺,以及因思念而留下的痕迹。“潇洒春工斗巧,算来不在花枝”则赞美春天的巧妙,暗示美好的春光并非只在花朵上,也体现在彼此的情感中。

“芳菲。正好踏春,携素手、暂分飞”表达出词人渴望与爱人共度春日的美好愿望,然而“料恨月愁花,多应瘦损,风柳腰肢”又预想对方可能因思念而消瘦,形象生动。结尾“归期。况春未老,过南园、尚及牡丹时”强调春天尚未过去,还有机会相见赏花,词人愿意在花丛中醉倒,与爱人共享这美好时光。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过对春夜、春景的描绘,表达了词人对爱情的深深期待和对相聚的渴望。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

予慕游五岳久矣程子乃先我登嵩华高篇寄及感而赋之一首

结发思寻岳,君先嵩华游。

凤笙曾几听,莲壁向何留。

日得高天照,云看万里流。

霞篇一披诵,恍倚二峰头。

(0)

送黄山人归休宁一首

戚家希素德,文族隐高搴。

紫芳金洞掇,升诀羽人传。

吸景移尘骨,餐砂引世年。

昌亭聊贳酒,分鹢饯长川。

(0)

宝光寺同门生辈一首

草暗芳阶色,风回绮树光。

五霞薰席暑,一雨荐杯凉。

酒意添山老,云心切向长。

吾徒有朱凤,竹下任留将。

(0)

枕上听雨一首

檐头滴九月,枕上听孤灯。

木叶沉多少,霜钟鸣未曾。

故茅初识漏,新谷忽愁升。

嘶马门前过,令人感夙兴。

(0)

閒适一首

吴王宫南一亩居,中林日与高贤俱。

相逢不惜解貂饮,春风共倒花前壶。

鹤客频嫌紫霞晚,山妻却笑青钱无。

仲尼有玉且不售,何必营营求尔沽。

(0)

送施宗锡归福州一首

花移北窗日,竹洒南荣风。

双燕语度水,一蝉吟流空。

晋安施宜生,别我吴城中。

因谈三山秀,问尔长春宫。

但云草木繁,巳无台观隆。

功名不值一杯水,忽然使我怀庄公。

君平昔日于此地,延年秘诀留山翁。

飘飘今日拂衣去,亦可岩壑求遗踪。

他年我作石,䦵其待之降虎峰。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7