小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江朝宗之官》
《送江朝宗之官》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[齐]韵

芳草连天柳拂堤,怜君俯首勾稽

成梁苑方同乐,唱彻阳关遽解携。

指日鹍鹏当直上,待时鸾凤卑栖

若逢访戴乘兴,莫惜相随剡溪

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngcháozōngzhīguān
sòng / fèi

fāngcǎoliántiānliǔliánjūnshǒugōu

chéngliángyuànfāngtóngchàngchèyángguānjiěxié

zhǐkūnpéngdāngzhíshàngdàishíluánfèngqiěbēi

ruòféng访fǎngdàirénchéngxīngxiāngsuífànyǎn

诗文中出现的词语含义

卑栖(bēi qī)的意思:指低微的地位或卑贱的身份。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

成梁(chéng liáng)的意思:指能够承担重大责任,起到重要作用的人或事物。

待时(dài shí)的意思:等待时机的到来,不急于行动。

当直(dāng zhí)的意思:指正直、直率、坦诚。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。

俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。

勾稽(gōu jī)的意思:指通过比较、对照来彰显事物的特点或优劣。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。

鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

同乐(tóng lè)的意思:一同欢乐,共同享受快乐的时刻。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

翻译
青草漫漫,垂柳轻拂湖堤边,你低头离去寻找知识。
诗篇完成在梁苑共享欢乐,离别之歌《阳关三叠》响起,立刻就要分手。
期待着有朝一日能像大鹏展翅直冲云霄,眼下只能暂时像鸾凤般低调栖息。
如果遇到访戴逵那样的知音,兴致勃勃,就不要吝啬,一同泛舟剡溪游玩。
注释
芳草:青草。
连天:漫漫。
柳:垂柳。
拂堤:轻拂湖堤。
怜君:同情你。
勾稽:寻找知识。
赋成:诗篇完成。
梁苑:古代园林,此处指作诗之地。
同乐:共享欢乐。
阳关:古地名,常用来指离别。
遽解携:立刻就要分手。
指日:期待着有朝一日。
鹍鹏:传说中的大鸟,象征远大抱负。
直上:直冲云霄。
待时:等待时机。
鸾凤:凤凰,象征高贵。
卑栖:低调栖息。
访戴人:访戴逵,东晋隐士。
乘兴:兴致勃勃。
相随:一同。
剡溪:古代浙江水名,常用于隐逸生活。
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾创作的《送江朝宗之官》,通过对自然景物的描绘和联想,表达了对朋友离别时的不舍与美好的祝愿。

“芳草连天柳拂堤”一句,以春日里繁茂的草木和垂柳设定情境,营造出一种生机勃勃、柔美宜人的氛围。"怜君俯首去勾稽"则流露出对朋友离别时的不舍之心,仿佛在对着那绵长的草木和柳枝低头沉思。

接下来的"赋成梁苑方同乐,唱彻阳关遽解携"中,“梁苑”指的是古代的一种宴集场所,这里用来比喻诗人与朋友共同度过的美好时光,而“阳关”则是古代离别之地的象征。这里通过对乐曲的创作和歌唱,表达了对友情的珍视以及在分别时的依依不舍。

"指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖"这两句中,“鹍鹏”、“鸾凤”都是传说中的神鸟,这里用来比喻诗人对朋友未来飞黄腾达的美好愿景。"待时"表明了这种愿望是在等待合适的时机,给人一种耐心等待、信心满满的情感体验。

最后,“若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪”则是诗人对朋友未来的鼓励和祝福。"访戴人"可能指的是古代名士或是有道德的人物,这里用来比喻朋友的高尚品格。而“乘兴”、“泛剡溪”则表达了诗人希望朋友能够在适当的时候,顺应内心的喜悦去追求更高的理想和目标。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和丰富的联想,展现出诗人对友情深沉的情感,以及对朋友未来美好生活的殷切祝愿。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

盘山漫兴

盘中到处六朝松,夭矫离奇翠盖浓。

只恐夜阑风雨疾,破空飞处尽成龙。

(0)

田园杂诗·其一

田邻联一心,伐鼛赴私役。

负耒趋南畴,挟锸走下泽。

计日耦耘耔,互为主与客。

白笋供朝餐,紫姜充晚食。

良苗仰天功,人事不堕绩。

长虑夏秋交,旱苦旬朔剧。

桔槔叫饥鸿,禾状有得色。

归涂含多欣,缓步濯溪碧。

水去桥下鸣,月来树颠白。

洗酌坐广庭,满意即为适。

(0)

秋夜

露坐空庭户半扃,婆娑丛树月冥冥。

绕枝乌鹊飞三匝,隔水孤萤堕一星。

天影尽从云外白,浮烟都入竹间青。

红菱碧藕新供馔,笑与家人索酒瓶。

(0)

襄樊书感

太平未复此陵迟,楚客临流极望悲。

山雨后收羊叔泪,水云先谒米公祠。

一围草树迷孤馆,四野蒿莱没断陂。

我爱暮帆风色冷,满城镫火渡江时。

(0)

北栅口

孤城颓废没荒榛,白日寒多不见春。

穷巷未消连夜雪,残镫还照隔年人。

关门自古通沙漠,边塞而今尽仆臣。

城下将军无所事,相逢一笑劝杯频。

(0)

舟行鲁齐境不得望岳作歌

婚嫁劳我生,年来已粗毕。

而何五岳游,虚愿未傥一。

今年西笑之神京,愿上太山绝顶凌峥嵘。

第一峰头驻双足,放眼万里窥蓬瀛。

扁舟迢迢越淮甸,顺流忽过钟吾县。

泗水亭荒忆汉业,峄山碑废怀秦篆。

杜陵南池纪文藻,太白酒楼缅觞宴。

鱼陶蒙艾指点中,岱宗隔断青难见。

同舟吴季子,恂士。示我太山图。

苍苍十八盘,上有神人居。

楼观缥缈间,云气乍有无。

七十二君封神处,金泥玉简空追摹。

星辰高压从下看,帝座直逼凭空呼。

其下亭亭云云列培塿,恍如长老招手儿孙趋画图。

令我兴飞越转惜,天门无路筇难扶。

黄河虽经流浩涆,青帝未识云模糊。

山灵笑我胸次隘,那能气吞齐鲁直溯鸿蒙初。

宵来梦羽人,授我秘府册。

携赠仙人九节杖,宇内名山许探历。

他年终作岱岳游,日观高高夜栖息。

三更看涌扶桑轮,群飞海水摇金碧。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7