- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑
池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
酣红(hān hóng)的意思:形容脸色或血色红润、充满活力。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。
寄心(jì xīn)的意思:把心思寄托在某人或某事上。
锦云(jǐn yún)的意思:指彩云、美丽的云朵,比喻美好的景色或形势。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
- 翻译
- 香气弥漫如锦绣的云彩,镜子中映照着,岸边有人横吹笛子,小舟在微醉中轻轻漂浮。
离别的愁绪缠绕着短短的鬓发,夜晚的凉意袭来,池边楼阁,我在此地意外相遇。
握着那弯曲的绿柄,她倚风而立,依旧那么优雅动人。
倚靠画栏,她嫣然一笑,却无言表达内心的情感。
露水均匀地润泽着她的肌肤,夕阳映照下,晚妆懒散未整。
她暗自惊讶于人世间的聚散无常,羞于面对池塘中的浮萍。
西湖的梦境仿佛只是一场三年的梦,如今又轻易地被金井秋声唤醒。
心神早已消魂,深夜月色清凉。
- 注释
- 锦云:形容云彩华丽如锦。
岸巾:岸边放置的头巾。
浮醉:微醉的状态。
短鬓:指鬓角短发。
池阁:池塘边的楼阁。
敧绿:形容绿色的柄倾斜。
娉婷:形容女子姿态优美。
画阑:画有图案的栏杆。
嫣然:美好的样子,此处指微笑。
人间离合:人间的聚散离别。
金井:富贵人家的井。
销魂:形容极度悲伤或陶醉。
夜深月冷风清:深夜月光皎洁,风声清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,诗人以细腻的笔触捕捉了荷花的清雅与夏日的悠闲。首句“锦云香满镜”,便已展现出一片繁盛的荷叶之中,荷花如同云间宝镜一般散发着淡淡的清香。
接着,“岸巾横笛”和“浮醉一舟轻”,则是诗人在江上泛舟,岸边飘逸的歌声与舟上的欢愉交织,营造出一种恬静悠闲的画面。
“别愁萦短鬓”表达了诗人对即将离别之情思的低沉,而“晚凉池阁”则是夜幕降临,池塘楼阁间散发出的清凉气息。紧接着,“此地忽逢迎”,诗人在这宁静的环境中偶遇知音,心中的愁绪似乎得到了慰藉。
“柄圆敧绿”、“倚风流、还恁娉婷”描写荷花的姿态和生长状态,荷花圆润、色泽翠绿,轻倚在夏日的微风中,显得格外娇嫩。诗人凭靠着画阑,面带微笑,却又无言,只能将心中的情感寄托于此。
“盈盈”一词,传达了荷花盛开时满溢的美丽景象。下文“露华匀玉,日影酣红”,则是荷花在露水和阳光的映照下,更显得晶莹剔透。
“记晚妆慵整”表达了对往昔回忆中的细腻装扮之美好。紧接着,“还暗惊、人间离合,羞对池萍”,诗人在荷花前回想起人生无常的离合,以及那些羞涩的情愫。
“三年一觉西湖梦”则是诗人表达了对往日西子湖畔美好时光的追忆,那些如梦般的时光历历在目。最后,“又等闲、金井秋声”,诗人在秋意浓厚中,听着远处传来的水井声响,心中充满了无限的悠闲与期待。
“销魂久,夜深月冷风清”一句,以其淡雅的笔法勾勒出夜晚江畔的宁静与寂寥。整首诗通过对荷花生长环境的细致描绘和内心情感的流露,展现了诗人对自然之美的深切体悟以及对人间离合之感慨的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢