《酬韦相公见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 韦 相 公 见 寄 唐 /贯 休 盐 梅 金 鼎 美 调 和 ，诗 寄 空 林 问 讯 多 。秦 客 弈 棋 抛 已 久 ，楞 严 禅 髓 更 无 过 。万 般 如 幻 希 先 觉 ，一 丈 临 山 且 奈 何 。空 讽 平 津 好 珠 玉 ，不 知 更 得 及 门 么 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
调和（tiáo hé）的意思：指调节不同事物之间的矛盾，使其相互协调、和谐。
及门（jí mén）的意思：指能够达到一定的水平或程度。
金鼎（jīn dǐng）的意思：指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。
秦客（qín kè）的意思：指远离家乡的人，特指在外地居住的人。
万般（wàn bān）的意思：形容种种各样、无穷无尽。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
先觉（xiān jué）的意思：预感，预知事物将要发生的迹象。
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
弈棋（yì qí）的意思：指下棋，也可用于比喻人生的斗争和思考。
知更（zhī gēng）的意思：指在夜间值夜的人，也比喻有见识、有聪明才智的人。
珠玉（zhū yù）的意思：指宝贵的东西或人才。
- 翻译
- 盐梅调和的金鼎美食，诗篇寄予空寂的山林，问候频繁。
远方的客人下棋已成往事，深究佛法的楞严精髓无人能超越。
世间万物如梦幻泡影，谁能预先察觉？面对高山，又能如何呢？
空谈平津的珍贵，却不知是否还能得到真正的传承。
- 注释
- 盐梅：比喻贤才或调味品。
金鼎：象征尊贵或高雅的器皿。
空林：寂静的森林，寓指远离尘世的地方。
秦客：指远方的客人。
楞严禅髓：佛教经典《楞严经》的精义。
先觉：先知先觉的人。
平津：形容事物珍贵，也指显赫的地位。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《酬韦相公见寄》。从诗中可以看出诗人的深厚文化底蕴和对友人的思念之情。
“盐梅金鼎美调和”，这里的“盐梅”指的是盐浓而梅苦，比喻生活中的酸甜苦辣，金鼎则代表高洁、纯正。诗人通过这两物比喻自己的心性和韦相公相同，都追求高尚和谐。
接着，“诗寄空林问讯多”，表达了诗人通过诗歌传递对友人的思念之情，希望得到回音。“秦客弈棋抛已久”中，秦客指的是远方的朋友，而弈棋则是比喻两人之间的交流已经断绝很久。诗人通过这两句表达了对远方朋友深切的思念。
“楞严禅髓更无过”，这里引用了佛经《楞严经》的内容，表明诗人对于禅学有着深刻的理解和修为，同时也暗示他对韦相公的尊敬，因为后者也是有深厚文化素养之人。
“万般如幻希先觉，一丈临山且奈何”，这两句诗展现了诗人的哲思，认为世间万物都像幻梦一样不真实，而他却渴望早日觉醒。同时，他面对高不可攀的理想（一丈之高）而感到困惑和无奈。
最后，“空讽平津好珠玉，不知更得及门么”，诗人在这里自问，是否还能有机会得到那些珍贵的知识与智慧。这里的“空讽”意味着空谈或虚夸，而“平津”则是比喻知识和智慧的源泉。“珠玉”象征高尚纯净的思想和文化，而“及门”则表达了诗人对这些珍贵之物的渴望。
总体来看，这首诗既展现了诗人的深邃情感，也展示了他对知识、智慧和友谊的追求与向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
浣花即席
轻飔濯袢暑，清与耳目谋。
江山新容态，真意烂不收。
榜人以戒余，将事东郊游。
川后且静波，冯夷亦安流。
联镳载群彦，骈筵驾方舟。
月中乱平渺，高舂尚夷犹。
俯瞰大江横，仰看苍云浮。
滔滔去不息，亹亹生无休。
俯仰三太息，发我心悠悠。
未省昔之人，曾有此乐不。
团团转兰枻，突见龙棹头。
鬨然两敌国，蒿矢迅不留。
所争何为者，对面如仇雠。
少须游人散，天暝风泠飕。
清兴浩无极，洗盏更劝酬。
和虞永康美功堂诗
我曾寄径城南州，果杏纂纂香浮浮。
云开千仞雪山白，月照万古沧江流。
我时未得江山意，但爱高明甲西州。
十年重来是邪非，独觉真意烂不收。
虞侯著堂发幽闷，岂但清与耳目谋。
川流衮衮来不断，云物亹亹生无休。
既从静寿识至乐，复于叹逝希前修。
游人翕翕满江头，随所适处心悠悠。
童子长佩搴江蓠，女儿缝裙学石榴。
没人扬波白鱼跃，舟子竞渡苍龙摎。
田翁野妇看儿戏，咏归山暝风作秋。
固亦有志感时节，欲起湘累问灵脩。
人人得处自深浅，江山于尔无显幽。
堂上主宾亦复尔，各各会意风泠飕。
宇宙无穷本如此，我亦皓然希天游。
《和虞永康美功堂诗》【宋·魏了翁】我曾寄径城南州，果杏纂纂香浮浮。云开千仞雪山白，月照万古沧江流。我时未得江山意，但爱高明甲西州。十年重来是邪非，独觉真意烂不收。虞侯著堂发幽闷，岂但清与耳目谋。川流衮衮来不断，云物亹亹生无休。既从静寿识至乐，复于叹逝希前修。游人翕翕满江头，随所适处心悠悠。童子长佩搴江蓠，女儿缝裙学石榴。没人扬波白鱼跃，舟子竞渡苍龙摎。田翁野妇看儿戏，咏归山暝风作秋。固亦有志感时节，欲起湘累问灵脩。人人得处自深浅，江山于尔无显幽。堂上主宾亦复尔，各各会意风泠飕。宇宙无穷本如此，我亦皓然希天游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30967c6c01a404e8330.html
杨仲博生日
金街隆隆晓钟动，倚马禁门续残梦。
梦惊风雨摇江霏，恍如秋浦哦诗时。
觉来丝丝理前绪，犹记平塍蟹鱼句。
是日江风吹倒山，船头白浪高黏天。
两家儿女揽衣出，草草杯盘作生日。
自从襆被趋帝京，二年不见波涛惊。
不知风色今安否，但见朝朝侍明主。
银鞍白马上晴空，鸣鞘戒仗天无风。
朝回为君庆初度，才上心来到秋浦。
君今去作什邡侯，归兴如山不可留。
只虞江上风色恶，不似帝城镇欢乐。
高楼大第插云霓，烟花眩眼明春晖。
吾侪且可饮，勿问尚书期。为我歌，毋庸归。
新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和
长官真是委边嵬，积累如山姓里来。
认得两閒无二本，只将一念贯三材。
异形所感犹如此，同气相孚亦信哉。
陆续功夫宁有己，相期更验漆雕开。