- 诗文中出现的词语含义
-
暗室(àn shì)的意思:指秘密、隐蔽的地方或情况。
崇基(chóng jī)的意思:崇高的基础或根本。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
间隙(jiàn xì)的意思:指事物之间的空隙或空白部分,也可指时间上的空隙或间歇。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
明庭(míng tíng)的意思:指清晰、明亮的庭院,比喻心地纯正、品德高尚。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
庭宇(tíng yǔ)的意思:指家庭的住宅、宅院。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
遮障(zhē zhàng)的意思:遮挡障碍物,阻止事物的发展或进展。
- 注释
- 高明:形容建筑物高大且显眼。
崇基:坚固的基础。
疏帘:稀疏的窗帘。
窣地:垂到地面。
满堂阴:室内阴凉。
暗室:无人知晓的地方。
无欺:不欺诈。
卷舒:卷起或展开。
风无意:非出于风的意愿。
间隙:缝隙。
燕解窥:燕子窥探。
可遮障:可以遮掩。
遮障:遮掩。
何为:有何意义。
- 翻译
- 高大的厅堂庭院有着坚固的基础,徒然放下长长的窗帘垂到地面。
如果想要室内充满阴凉带来乐趣,谁又能保证在无人知晓的角落不会欺诈呢?
即使卷起或展开窗帘并非总随风意,也要防备燕子从缝隙中窥探。
别以为人可以永远遮掩,就算能遮住,又有什么意义呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个高大门庭和厅堂的景象,通过细腻的笔触展现了室内外空间的层次感。"好崇基"表达的是对高贵、坚固建筑基础的赞美,而"枉把疏帘窣地垂"则形象地描绘出轻柔窗帘随风飘扬,几乎触碰到地面。
诗人接着表达了对于满堂欢乐氛围的向往和追求,这种情感在"必欲满堂阴有乐"中得到了体现。然而,紧接着"谁能暗室自无欺"一句则流露出一种对内心真实状态的探讨,似乎在质疑是否有人能够在幽暗的空间里保持真诚不被外界所蒙蔽。
后两句"卷舒未必风无意,间隙须防燕解窥"则转向了警惕和小心谨慎的态度。诗人似乎在提醒读者,即使是窗帘的开合也可能蕴含深意,而不是简单的自然现象。此外,必须注意那些细微的缝隙,因为即便是小小的燕子,也能从这些空隙中窥探内情。
最后两句"莫道人终可遮障,可终遮障亦何为"则引出了一个哲理性的问题。诗人在质疑,即使人类能够长久地隐藏和遮掩某些事物,但这样的行为究竟有何意义。这不仅是对物理空间的反思,也触及到了人的内心世界与真实自我之间的关系。
整首诗通过对室内外景象的精细描绘,展开了对于人与环境、真诚与隐蔽的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢