小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏日作》
《夏日作》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

葛衣疏且单,纱帽轻复宽。

一衣与一帽,可以炎天

止于便吾体,何必罗纨

宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。

烹葵炮嫩笋,可以备朝餐

止于适吾口,何必饫腥膻

饭讫盥漱已,扪腹果然

婆娑庭前步,安稳窗下眠。

养物不费,内归心不烦

费用难尽,不烦神易安

庶几夭阏得以天年

(0)
诗文中出现的词语含义

安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。

不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。

朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。

晨露(chén lù)的意思:指早晨的露水,比喻事物刚发生或刚成立。

得以(dé yǐ)的意思:取得、获得、得到

烦神(fán shén)的意思:指令人烦恼、心神不安。

费用(fèi yong)的意思:指付出的金钱或精力。

葛衣(gé yī)的意思:指穷苦、贫困的样子。

盥漱(guàn shù)的意思:洗脸、洗手。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

罗纨(luó wán)的意思:形容衣裳华丽绝伦。

扪腹(mén fù)的意思:用手触摸自己的腹部,表示饥饿的程度。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

天年(tiān nián)的意思:指人的寿命,也可指人生的年华。

腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。

炎天(yán tiān)的意思:非常炎热的夏天

养物(yǎng wù)的意思:指养育动物或培植植物。也可指培养人才或保护事物。

夭阏(yāo yān)的意思:形容生命短暂,寿命不长。

易安(yì ān)的意思:指心情舒畅、安逸愉快。

终天(zhōng tiān)的意思:整个一天,一整天

以终天年(yǐ zhōng tiān nián)的意思:以终天年表示为了达成某个目标而不惜花费很长时间或者付出巨大努力。

注释
葛衣:用葛藤纤维织成的布,透气凉爽,常用于制作夏季衣物。
纱帽:一种轻薄的帽子,多用于夏季。
罗纨:精细的丝织品,代表华贵的衣物。
宿雨:一夜的雨水。
炮:这里指烹饪方法,用火烘烤或煎炒。
饫:饱食,过度享用。
盥漱:洗手洗脸。
扪腹:手放在肚子上,表示吃饱了。
婆娑:形容动作摇摆不定,这里指悠闲的样子。
夭阏:阻碍,妨害。
天年:自然寿命,指人的正常寿数。
翻译
葛布衣裳轻薄又单薄,纱帽宽松又轻便。
一件衣裳一顶帽,足以度过炎热的夏天。
只要舒适我的身体,何必追求丝绸的华贵。
夜雨滋润竹笋变得嫩滑,清晨露水让菜葵格外新鲜。
煮葵炒笋,足以作为早餐满足口味。
只要适合我的胃口,何必沉迷于油腻腥膻的食物。
饭后洗净漱口,摸着肚子感到充实满足。
在庭院悠闲漫步,窗下安心入眠。
对外物的需求不奢侈,内心就不会有烦恼。
不奢侈就难以耗尽,不烦恼精神就容易安宁。
希望能无病无灾,得以安享天年。
鉴赏

这首诗描绘了一个简朴而安逸的生活画面,通过对衣食住行的简单享受,表达了诗人对于平淡生活的满足和向往。

"葛衣疏且单,纱帽轻复宽。" 这两句开篇便设定了一个清凉自在的夏日场景,诗人穿着透气的葛衣,戴着轻松的纱帽,即使是在炎热的季节,也能感到凉爽。

"一衣与一帽,可以过炎天。止于便吾体,何必被罗纨。" 这里强调的是生活上的简约,不需要华丽的装饰,只要能够适应身体的需求就足够了。

接下来的"宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。烹葵炮嫩笋,可以备朝餐。止于适吾口,何必饫腥膻。" 通过对自然食物的描述,如宿雨后的嫩笋、晨露后的鲜葵,以及将这些简单的食材烹饪成早餐,诗人表达了对简单饮食的满意。

"饭讫盥漱已,扪腹方果然。婆娑庭前步,安稳窗下眠。外养物不费,内归心不烦。" 这段描述了吃饱了饭后,洗过手脸,揉捏着圆滚的肚皮,感到满足和愉悦,然后在院子里散步,在窗户下安稳地睡着,这一切都显得那么自然而不费力气,也让心灵得到平静。

最后"不费用难尽,不烦神易安。庶几无夭阏,得以终天年。" 这是对这种生活方式的总结和祝愿,希望能够长久地保持这样的状态,不为物质的消耗所困扰,也不让心灵受到烦恼,从而平安地度过一生。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对于自然、简朴和内心平静的追求,是一首充满了生活智慧和哲理的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

李户曹小妓天得善击越器以成曲章

越器敲来曲调成,腕头匀滑自轻清。

随风摇曳有馀韵,测水浅深多泛声。

昼漏丁当相续滴,寒蝉计会一时鸣。

若教进上梨园去,众乐无由更擅名。

(0)

再题龙泉寺上方

牛斗正齐群木末,鸟行横截众山腰。

路盘砌下兼穿竹,井在岩头亦统潮。

海岸四更看日出,石房三月任花烧。

未能割得繁华去,难向此中甘寂寥。

(0)

送东川马逢侍御使回十韵

风水荆门阔,文章蜀地豪。

眼青宾礼重,眉白众情高。

思勇曾吞笔,投虚惯用刀。

词锋倚天剑,学海驾云涛。

南郡传纱帐,东方让锦袍。

旋吟新乐府,便续古离骚。

雪岸犹封草,春江欲满槽。

饯筵君置醴,随俗我餔糟。

莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。

流年等头过,人世各劳劳。

(0)

虫豸诗.蜘蛛三首·其二

网密将求食,丝斜误著人。

因依方纪绪,挂罥遂容身。

截道蝉冠碍,漫天玉露频。

儿童怜小巧,渐欲及车轮。

(0)

刘阮妻二首·其一

仙洞千年一度开,等闲偷入又偷回。

桃花飞尽东风起,何处消沈去不来。

(0)

恶圆之士歌

宁方为皂,不圆为卿。宁方为污辱,不圆为显荣。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7