《为有》全文
- 拼音版原文全文
为 有 唐 /李 商 隐 为 有 云 屏 无 限 娇 ，凤 城 寒 尽 怕 春 宵 。无 端 嫁 得 金 龟 婿 ，辜 负 香 衾 事 早 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春宵（chūn xiāo）的意思：春天的夜晚
凤城（fèng chéng）的意思：指繁华富庶的城市，也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
金龟（jīn guī）的意思：指珍贵的财物或宝贝。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
云屏（yún píng）的意思：指云彩像屏风一样挡住了视线，比喻事物遮蔽或遮掩。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
金龟婿（jīn guī xù）的意思：指嫁给富有人家的女婿。
- 注释2
１、云屏：以云母饰制的屏风。
２、凤城：京城。
３、衾：被子。
- 翻译
- 因为有如云般美丽的屏风，她的娇媚无边无际。
在京城中，当寒冷的冬天过去后，她却害怕春天的夜晚。
- 译文
云母屏风后，锁着无限娇媚的人儿；
京城寒冬已尽，我还害怕春宵难捱。
呵，为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿？
辜负了锦衾香帐，为早朝将侬撇开。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了他特有的婉约风格。诗中的“为有云屏无限娇”透露出对美好事物无法自拔的情感，而“凤城寒尽怕春宵”则描绘出对时光易逝的担忧和对夜晚的不舍。
“无端嫁得金龟婿”一句，通过婚姻的比喻，表达了诗人对于机缘巧合所带来的幸运与惊喜，同时也隐含着一种对命运的顺从。而“辜负香衾事早朝”则流露出对过去美好时光未能珍惜的懊悔，以及面对现实清晨到来的无奈。
整首诗通过对比和意象，展现了诗人内心深处的矛盾与纠结，是一首情感丰富、意境独特的佳作。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
冬夜对月
秋来月渐清，老火犹未退。
好风送新凉，云深复昏晦。
徐思此夜满，岂不令人爱。
暑气薄前荣，蒸溽肯少贷。
月色到芳池，缘此亦拘碍。
今宵坐中庭，挥麈成独对。
霜华杂月色，顿然清病肺。
何必泥中秋，此语吾永佩。
刘检详新除
南北分疆后，关河气不清。
有才皆琐屑，临事少峥嵘。
嵩华俱崷崒，岷峨独抗衡。
卯金重耀德，藜杖复寻盟。
火老随秋灺，凉深伴月生。
虚凝仙掌泫，缥缈庆云明。
肯室高名节，宽西旧老成。
空群嘉骏产，跨灶大家声。
问望公舆论，芬香蔼旦评。
尺书贤十部，全璧藐连城。
一岁寻佳处，重阳欠好晴。
风轻茱未紫，露重菊初荣。
春玉新尝稻，挼香试剪橙。
满城风雨句，不足配餐英。