《立春内中帖子词·其一皇后阁》全文
- 翻译
- 正道遵循宫廷规矩，和煦之风显现在后宫
满杯春日美酒，祝你长寿，愿与你共享
- 注释
- 正道：指遵循的正规途径或礼法。
仪：礼仪，规矩。
阃：宫廷内部，后宫。
柔风：温和的风，象征着和煦与温馨。
表：显示，体现。
六宫：古代皇后妃嫔居住的地方，泛指后宫。
一倾：倒满一杯。
春日酒：春天的美酒，寓意生机与欢乐。
万寿：长久的寿命，对长寿的祝福。
与君同：与你共同，一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的宫廷春日宴会场景。"正道仪中阃"中的"正道"指的是正确的道路或规则，"仪中阃"则是指门阀或门禁，这里暗示着皇后的居所，即内宫的入口处，是按照礼仪规范管理的。"柔风表六宫"则形象地描绘了春天温和的微风轻拂过六宫，营造出一种和谐、宁静的氛围。
接下来的"一倾春日酒"表达了一种宴饮畅快的情景，皇后可能是在春光明媚之际，与众臣共享美好时光。"万寿与君同"则是祝愿语，意在感谢皇后的恩泽，并希望能够与君主共同享受长久的安康和幸福。
整首诗通过对比鲜明的意象，如门阀与春风、宴饮与长寿，不仅展现了宫廷生活的奢华与祥和，也体现了诗人对于皇后的尊崇之情和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢