《薛叔云左史母方夫人挽章二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜亲（bài qīn）的意思：指拜访亲戚或探望亲人。
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
壶公（hú gōng）的意思：指自以为高人一等、自命不凡的人。
户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。
容许（róng xǔ）的意思：允许、许可
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
坛壝（tán wěi）的意思：指聚集在一起的人群或事物，也可指团结一致、合作共赢的局面。
堂客（táng kè）的意思：指来访的客人。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
萱草（xuān cǎo）的意思：指忠诚正直的人。
执绋（zhí fú）的意思：执控绳索，比喻掌握权力或主导局面。
杏花坛（xìng huā tán）的意思：指春天杏花盛开的园子，比喻美好的环境或景色。
- 翻译
- 我曾在西雍度过时光，每天从容地探望亲人。
古老的杏花坛围绕着庭院，萱草在春天里盛开。
曾经我是这里尊贵的客人，如今却成了送葬行列的一员。
壶公的形象仿佛天边的一角，哀泣的风将泪水吹散，洒落在车尘中。
- 注释
- 往：过去。
在：处于。
西雍：古代学府名。
日：每天。
从容：不慌不忙。
杏花坛壝：杏花盛开的庭院。
壝：围墙。
古：古老。
萱草：一种象征母亲的植物。
户庭：家庭庭院。
曾是：曾经是。
升堂客：尊贵的客人。
应为：现在变为。
执绋人：送葬队伍中的成员。
壶公：传说中的仙人壶公。
一角：比喻遥远或模糊。
吹泪：形容风带着哀思吹过。
车尘：车马扬起的尘土。
- 鉴赏
这是一首悼念亡亲的挽诗，情感真挚，语言质朴。开篇“往在西雍日，从容许拜亲”两句，表达了诗人怀念逝去时光和亲人的心情。“杏花坛壝古，萱草户庭春”写景生情，用杏花和萱草描绘出一幅静谧的田园图画，又透露出时间的流逝和自然的更新。接着“曾是升堂客，应为执绋人”两句，诗人回忆起过去与亡亲共同生活的情景，将自己比作依附于亡亲的宾客或随从，表达了对亡亲深切的思念。
最后，“壶公天一角，吹泪洒车尘”用壶公星（即北斗七星之一）和泪水来形容诗人悲痛的情怀。壶公星象征着守护和指引，而这里却只剩下“一角”，暗喻亡亲如同星辰般离去，自己则像失去了方向的行者。在这种情感的驱使下，诗人的泪水随风吹散，落在车轮激起的尘土中，这不仅是对亡亲的哀悼，也是一种生命易逝、人事难料的无奈和悲凉。
总体来说，这首挽诗通过对往昔时光的回忆和自然景物的描绘，抒发了深沉的情感。语言简洁而不失情深意切，是一篇颇具古典文学韵味的挽诗作品。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
门有车马客行
席为门，茅盖屋，穷巷萧然媚幽独。
里中却有张氏翁，能识陈郎非碌碌。
有女不嫁王侯族，愿与陈郎侍栉沐。
陈郎居处非楼台，席门终日凌风开。
巍冠时有长者来，车轮马足飞黄埃。
蛟螭自古困泥滓，男儿岂久居蒿莱。
伟哉陈郎被戎服，从赤龙，逐秦鹿，宰制天下如宰肉。
分茅既受五侯封，秉钧更享千钟禄。
张氏女，鬓未苍，鱼轩命服何煌煌。
始知乃翁眼力长，何事儿孙废绳武，不知门外有韦郎。
送僧归吴
一锡南飞度碧空，宝坊遥在白云中。
定知门外青松树，别后新枝已向东。