小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题江贯道百牛图》
《题江贯道百牛图》全文
宋 / 汤炳龙   形式: 古风

本山田舍叟,家有淮南千亩

江南倦客不归,此田多为势家有。

犹记少年学牧时,去时出归日西

生衣食仰此辈,爱之过于百里奚。

祗今辛苦砚席无处卖文绝食

卷中邂逅黑牡丹,相逢喜是曾相识

负郭无须二顷田,一双栗角能几钱。

数口之家便可饱,要如此图知何年。

平生富贵非所愿,城府近来可厌

何时倒乘牛背眠东风胜如仰看宣明面。

(0)
诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

本山(běn shān)的意思:指自身的本领、才能或资源。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

城府(chéng fǔ)的意思:指一个人心思深沉,善于隐藏真实想法和情感的能力。

出归(chū guī)的意思:离开家乡,再回来。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。

过于(guò yú)的意思:超过一定程度,过分。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

黑牡(hēi mǔ)的意思:指黑色的牡马,比喻品格高尚、能力出众的人。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

绝食(jué shí)的意思:指完全断食不进食,以表达强烈的抗议或者表示决心。

可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快

卖文(mài wén)的意思:指为了谋取个人利益而出卖文章或知识。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好

生衣(shēng yī)的意思:指新生婴儿出生后所穿的衣物。

势家(shì jiā)的意思:指权势家族或有势力的家族。

时日(shí rì)的意思:时间的长短,日子的多少。

所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。

田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

无须(wú xū)的意思:不需要,没有必要

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

宣明(xuān míng)的意思:公开宣布或宣扬真理,揭示事实真相。

砚席(yàn xí)的意思:砚台和席子,比喻学问渊博、文采斐然。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

祗今(zhī jīn)的意思:只有现在,只有当下

黑牡丹(hēi mǔ dān)的意思:指罕见的、稀有的事物或人物。

翻译
我本是山阳乡下的老农,家中拥有淮南大片田地。
江南漂泊的旅人老了不愿归,这些田地大多落入权贵之手。
还记得年轻时学习放牧的日子,那时日出而作日落而息。
我的衣食全靠这些人,我对他们的依赖超过百里奚。
如今辛勤劳作在书桌边,文章无处卖,常常忍饥挨饿。
偶然在书中遇到黑牡丹,遇见她欣喜若旧识。
不需要靠近城墙的二十顷田,一双牛角又能值几个钱。
小小的家庭只需这些就能吃饱,想要这样生活不知何时能实现。
一生追求富贵并非我所愿,如今城府深重更令人厌恶。
何时能像牛背上的农夫那样,迎着东风而眠,胜过仰望那些高高在上的权贵。
注释
山阳:地名。
淮南:地名,泛指南方地区。
势家:有权势的家庭或个人。
牧时:放牧的时光。
衣食:生活所需的基本物资。
百里奚:春秋时期贤臣,比喻对人的高度依赖。
耕砚席:在书桌前耕耘学问。
黑牡丹:可能指书中的典故或意象,非实指。
郭:城墙外。
栗角:牛角,象征财富。
宣明面:比喻权贵的脸孔,带有讽刺意味。
鉴赏

这首诗描绘了一位山阳田舍的主人对自己家业的眷恋和生活现状的感慨。开篇即点明了主人公拥有淮南数千亩土地,但这些田地大多已被权势之家所占据,反映出社会的不公与贫富差距。

诗人随后回忆起年轻时学牧放牛的情景,那时候日出而作,日落而息,是一种简单而自足的生活方式。主人公的衣食都依赖这片土地,他对这里的感情超过了百里奚的牲畜,这种比喻形象地表达了他对土地深厚的情感。

然而,如今诗人自己却在辛苦地耕作,而这些劳动并没有带来丰厚的回报。即便是卖文书也难以果腹,书中偶尔遇见熟悉的文字如黑牡丹,也只是一种精神上的慰藉。诗中的“负郭无须二顷田,一双栗角能几钱”表明了生活的贫困,即便是极为简单的家庭开支也需要精打细算。

最后,诗人表达了对平生富贵生活的不屑,以及对近在咫尺的城府生活的厌倦。诗中最终寄托了一个美好的愿望:希望能像画中的百牛一样,倒骑牛背,在东风中安然入眠,这种超脱世俗、返璞归真的生活状态,是诗人心目中的一种理想。

整首诗通过对比现实与过往,表达了诗人对于土地、劳动和简单生活的深厚情感,以及对权势 Intervention 和物质主义的不满。

作者介绍

汤炳龙
朝代:宋

汤炳龙(1241-1323),元诗人、学者。字子文,自号北村老民。其先山阳(今淮安)富家,家破后流寓京口(今镇江)。辟庆元市舶提举。学问该博,善谈论。于《四书》、《五经》皆有传注,尤深于《易》。著有《北村诗集》。年八十余卒。
猜你喜欢

古意·其二

燕山烧营火照云,羽书夜半飞入秦。

铁衣血冷不敢脱,功在将军不在身。

(0)

颂古四首·其三

谁道先师无此语,焦尾大虫元是虎。

胡蜂不恋旧时窠,猛将岂在家中死。

急著眼,却回顾。

若会截流那下去,匝地清风随步举。

(0)

偈颂九十三首·其五十二

方丈门中,了无罅缝。维摩文殊,相逢鼓笼。

昨夜三更,打失鼻孔。普请诸人,各摸索著。

(0)

偈颂九十三首·其四十五

白云无定,明月有期。欲出未出,似归不归。

秋山呈锦绣,红叶满林飞。瞥不瞥,知不知。

镜里无尘閒处照,柴头有火暗中吹。

(0)

因学者问生死到来如何抵当答以四偈·其四

生死到来何抵当,月明静夜共商量。

荷华荷叶通消息,一阵风来一阵香。

(0)

颂古三十一首·其二十七

灵云一见更无疑,未彻明明说向谁。

榼?堆头添粪埽,顺风吹了逆风吹。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7