《钓台·其一》全文
- 注释
- 竹冈:竹林的小山岗。
深贮:深深隐藏。
溪云:溪流上的云影。
溪湾:弯曲的溪流岸边。
路尽:路的尽头。
钓矶:钓鱼的岩石。
新:新建或新发现的。
鱼鸟:鱼和鸟。
相忘:相互忘却对方的存在。
自相乐:各自享受快乐。
使君:古代对州郡长官的尊称。
元是:本来是。
狎鸥人:喜欢与鸥鸟相处的人。
- 翻译
- 竹林深处藏有一片云,溪流湾尽头新添了钓鱼台。
鱼儿鸟儿互不打扰各自快乐,这里的官员本就是与鸥鸟亲近的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野风光图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人隐逸生活的自在与超然。
“竹冈深贮一溪云”中,“竹冈”指的是竹林环抱的小丘,而“深贮”则形容竹林之深幽,几乎隐藏了一条小溪中的流水和浮动的云气。这里不仅描绘了自然景观,也通过“深”字传达出一种隐逸生活的意境。
接下来的“溪湾路尽钓矶新”,则进一步展现了诗人对自然之美的细心观察。“溪湾”指的是溪水的弯曲部分,而“路尽”意味着溪流到此为止,“钓矶”是指溪水中突出的岩石,常用来钓鱼。而“新”字在这里可能暗示诗人对这片自然环境的新鲜感受和喜爱。
第三句“鱼鸟相忘自相乐”,则描绘出了一幅生灵和谐共处的画面。诗人通过“鱼鸟相忘”的形象,传达了自然界生物间无争无忧、各得其所的景象。这不仅反映了诗人的生活态度,也表达了他对自然之美的欣赏与融入。
最后一句“使君元是狎鸥人”,则直接点出了诗人自己的隐逸身份。“使君”指代自己,表示诗人曾经是官员或有过世俗的交往,“狎鸥人”意为与鸟兽为伍的人,形容诗人的隐居生活已然与自然界的生物融为一体。
总体而言,这首诗通过对山水景物的细腻描绘和生动写实,将诗人对于隐逸生活的向往之情表达得淋漓尽致,展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢