《杂曲歌辞.簇拍陆州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
陇山（lǒng shān）的意思：指人的志向远大，意志坚强，不畏艰辛。
轮台（lún tái）的意思：指战争中的前沿阵地或边疆城市。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
人数（rén shù）的意思：形容人群众多，数量庞大。
西向（xī xiàng）的意思：指向西方发展，表示追求新的事物或改变现状的意愿。
乡信（xiāng xìn）的意思：指乡村之间的书信往来。也用来比喻亲友之间的书信往来。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
- 注释
- 西向：向着西方。
轮台：古代西域地名，这里泛指遥远的边疆地区。
万里馀：形容极其遥远，超过万里。
乡信：家乡的书信。
日应疏：一天天应该变得更少。
陇山：位于中国西部的一座山脉，这里代指偏远之地。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
能言语：能够说话，这里指模仿人语。
为报：为了告知。
家人：家庭成员，亲人。
数寄书：多次、频繁地寄信。
- 翻译
- 向着西方的轮台遥隔万里之遥，自然知道家乡的书信日渐稀少。
陇山上的鹦鹉能够学人说话，希望能帮我多多向家人传话寄信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的乡愁和对家人的思念。"西向轮台万里馀"，轮台指的是古代的一种测量工具，而这里用来比喻遥远的距离，表达诗人对远方家的无限眷恋。"也知乡信日应疏"则是说尽管家书难以到达，但乡间的消息还是会不时传来，给孤独的心灵带去一丝温暖。
"陇山鹦鹉能言语"中的“陇山”指的是今天甘肃的陇山，而“鹦鹉”是一种会模仿人类语言的鸟类，这里用它来比喻诗人希望有一种方式能够传达自己的情感。"为报家人数寄书"表明了诗人的渴望，通过写信的方式向远方的亲人们报告自己的情况和心声。
整首诗流露出浓郁的情感色彩，以及诗人强烈的归属感和对故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
梁家守帑奴
梁家守帑奴，孙家在堂母。
教唆盗金珠，无处诉冤苦。
五十万钱数未周，兄兄弟弟俱监收。
赀财藉没入官府，宅第空虚风雨秋。
六君七贵三公主，荣显峥嵘古无比。
豪奢难保万千年，一时又逐东流水。
孙家母，梁家奴，春花秋叶分荣枯。
当□之人如鉴此，胜败不异呼枭卢。