《雨夜排闷二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
儿嬉（ér xī）的意思：形容孩子玩耍嬉戏的样子。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
后名（hòu míng）的意思：指后来出现的名字或称号。
羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。
金印（jīn yìn）的意思：指皇帝的印章，也泛指权力和地位。
羸病（léi bìng）的意思：形容人体弱病重或衰弱无力。
青编（qīng biān）的意思：指年轻人的才华和能力。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
- 注释
- 羸病：形容身体衰弱多病。
羁怀：指羁旅在外的心情。
青编：古代书籍多用竹简编成，青色代表竹简，此处代指著作。
袖手：比喻不参与世事，袖手旁观。
- 翻译
- 病弱的人在昏黄的灯光下更添愁绪，羁旅在外的心情害怕雨声的敲打。
新秋已经过去一半，垂暮之年该如何面对这无尽的情感。
曾经的荣华富贵如儿戏，死后留下的只是书卷上的名声。
何不就在破旧的窗下，安静地度过余生，不再追求那些浮华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜排闷二首(其一)》。诗中，诗人以个人的身心状态为切入点，描绘了在雨夜中的孤寂与愁绪。"羸病愁灯影"表达了诗人的身体虚弱和内心忧虑，灯光下的身影显得更加孤独；"羁怀怯雨声"则通过对外界环境的敏感反应，透露出诗人内心的不安和对远方的思念。
"新秋忽已半，垂老若为情"，诗人感叹时光飞逝，自己已步入老年，面对这样的生活，不禁感到迷茫和无奈。"金印儿嬉事，青编身后名"暗指功名利禄，诗人反思自己的人生，觉得这些身外之物并不重要，比起追求权位，更希望能平静度过余生。
最后两句"何如破窗下，袖手送馀生"直接表达出诗人对闲适生活的向往，宁愿在破窗下安静度日，不问世事，以此来结束自己的人生。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年的淡泊和对生活的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.岁暮书怀
老矣吾衰，急景残年，言愁欲愁。
想寒家鸡酒，团圞白屋；豪家歌舞，跌宕红楼。
天阔云低，风饕雪虐，落落关河一敝裘。
凄凉甚，只青灯照影，伴我孤舟。封侯。壮志都休。
须及早、安排返故邱。叹十年讲舍，诗书糟粕；
十年宦海，踪迹浮沤。
瓜子金黄，桃花绶紫，富贵骄人应自羞。
吾何羡，要渔樵作伴，猿鸟同游。