小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《城南县尉水亭得长字》
《城南县尉水亭得长字》全文
宋 / 苏轼   形式: 排律  押[阳]韵

两尉郁相望东西百步场。

插旗蒲柳市,伐鼓水云乡。

已作观鱼槛,仍开射鸭堂。

全家画舫极目红妆

潋潋波头细,疏疏雨脚长。

全家依画舫,极目乱红妆。

我来闲濯足,溪涨欲浮床。

泽国山围里,孤城水影傍。

欲知归路处,苇外记风樯

(0)
拼音版原文全文
chéngnánxiànwèishuǐtíngcháng
sòng / shì

liǎngwèixiāngwàngdōng西bǎichǎng

chāliǔshìshuǐyúnxiāng

zuòguānkǎnréngkāishètáng

liànliàntóushūshūjiǎocháng

quánjiāhuàfǎngluànhóngzhuāng

láixiánzhuózhǎngchuáng

guóshānwéichéngshuǐyǐngbàng

zhīguīchùwěiwàifēngqiáng

诗文中出现的词语含义

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

风樯(fēng qiáng)的意思:指船上的风向标,比喻事物的变化和发展的动态。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

观鱼(guān yú)的意思:观察鱼儿游动。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

潋潋(liàn liàn)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。

柳市(liǔ shì)的意思:柳市是一个由两个字组成的成语,其中“柳”指的是柳树,而“市”指的是市场。柳市的基本含义是指人来人往、熙熙攘攘的繁忙场所。

蒲柳(pú liǔ)的意思:形容人的性格柔弱,软弱无力,缺乏韧性。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

射鸭(shè yā)的意思:指做事情不经过仔细考虑,轻率行动,结果可能是失败或者不成功。

疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

水影(shuǐ yǐng)的意思:指水中的倒影或映照。

濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。

鱼槛(yú kǎn)的意思:指鱼的栖息地,也比喻人的居所。

云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。

水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。

注释
相望:面对面。
东西:方位词。
场:广场。
插旗:竖立旗帜。
蒲柳:水边植物。
市:市场。
伐鼓:击鼓。
观鱼槛:观赏鱼的栏杆。
射鸭堂:射鸭的场所。
画舫:装饰华丽的船。
乱红妆:形容花色繁多。
潋潋:水波荡漾的样子。
疏疏:稀疏。
雨脚:雨滴。
浮床:被水浮起的小船。
泽国:水乡。
山围:环山。
孤城:孤立的城市。
记:标记。
风樯:在风中飘扬的船帆。
翻译
两位尉官相对而立,就在东西百步的广场。
市场边插着旗帜,蒲柳环绕,鼓声在水云之乡回荡。
这里已经建有观赏鱼的栏杆,又开设了射鸭的厅堂。
全家人都靠在装饰华丽的船上,放眼望去,一片红花烂漫。
水面涟漪微动,稀疏的雨滴拉长了线条。
全家人都靠在装饰华丽的船上,放眼望去,一片红花烂漫。
我来此悠闲洗脚,溪水上涨,几乎要漂浮起我的床榻。
在这泽国山水之间,孤城倒映在水面旁。
若想知道回家的路,只需留意芦苇之外的风中桅杆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村风光图。开篇“两尉郁相望,东西百步场”即设定了一个宽阔的空间背景,其中“两尉”可能指的是两座官署,“郁相望”则表现出一种静谧而又略带沉思的情景,而“东西百步场”则是对这个空间进行量化的描述,给人以开阔和宁静的感觉。

紧接着,“插旗蒲柳市,伐鼓水云乡”一句,以生动的笔触勾勒出一个集市活动的场景。这里的“插旗”可能是指在野外举行某种庆典或军事活动时插立的旗帜,而“蒲柳市”则暗示着春天的气息,水边的柳树和芦苇交织出一片生机。“伐鼓水云乡”则进一步强化了这种氛围,“伐鼓”意味着节庆或军事行动的开始,而“水云乡”则描绘了一种超脱尘世的仙境般的地方。

下面两句“我来闲濯足,溪涨欲浮床。泽国山围里,孤城水影傍。”诗人似乎从热闹的集市场景中抽身出来,走向自然之中。在这两句中,“我来闲濯足”表现出诗人的轻松心情,而“溪涨欲浮床”则描绘了一种水位上升,溪流泛滥的情形。“泽国山围里,孤城水影傍。”一句,则以更为壮丽的笔触勾勒出了一个被山环抱的古城,以及城中倒映在水中的景象。

最后,“欲知归路处,苇外记风樯。”这两句诗通过“苇外”这一细节,为读者描绘出一条隐秘而又迷人的归途,同时也留下了对这个地方的深刻印象和不舍之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

夜饮郭金吾斋头同韩刘两生奕达旦归寓则晨餐久熟矣戏走一绝柬郭君并韩刘二文学

谈棋说剑更呼卢,绛蜡烧残白玉壶。

痛饮不须愁禁夜,主人曾是旧金吾。

(0)

楚余生千里过访乞诗四绝以赠其行·其四

皓齿明眸照玉台,清帆濒发更徘徊。

凭君小适山阴兴,明日溪头挂雪回。

(0)

哭曹子念六首·其三

一病相如困茂陵,玉楼魂梦夜飞腾。

亦知鹤背难胜汝,应逐齐谐跨大鹏。

(0)

采菱曲十二章·其七

那曾调笑问当垆,惯向书斋直唾壶。

蓦地閒行寻不得,画廊东角斗摴蒱。

(0)

杨孝廉邀游河西酒楼歌者持扇乞书

垂柳垂杨千万条,春风留客董娇娆。

他时怕唱清江曲,二十年前旧板桥。

(0)

夜同汪六吴三过城西酒楼巨觥飞白堕数十巡旋取余所携金华更酌小奚拨阮二竖子歌弋阳潦倒申旦乃别俳语一绝纪之

潦倒垆头作酒狂,青衫重入少年场。

那堪醉忆琅琊语,满酌金华听弋阳。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7