小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵答王巩》
《次韵答王巩》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[麌]韵

家当盛时画戟朱户

中书十八年,清明日方午。

形容云阁功业盟府

中庭三槐在,遗迹百世睹。

子孙豪俊,岂类世寒寠

胡为久邅厄,黾俛侵侮

往来两都间,奔走安土

愿言缨绂归去农圃

嘉禾根未拔,且忍俟甘雨

拂衣东皋,此语吾不取

聊复放襟怀清谈僧麈

躬耕未可言,知田顾乃父。

(0)
拼音版原文全文
yùnwánggǒng
sòng / zhé

jūnjiādāngshèngshíhuàyōngzhū

zhōngshūshíniánqīngmíngfāng

xíngrónghuàyúngōngzǎiméng

zhōngtíngsānhuáizàibǎishì

sūnjìnháojùnlèishìhánlóu

wèijiǔzhānèmiǎnmiǎnshòuqīn

wǎngláiliǎngdōujiānbēnzǒuwèiān

yuànyánjiěyīngguīshìnóng

jiāgēnwèiqiěrěngān

zǒudōnggāoshuō

liáofàngjīn怀huáiqīngtánduìsēngzhǔ

gōnggēngwèiyánzhītiánnǎi

诗文中出现的词语含义

安土(ān tǔ)的意思:安土,指安定在自己的土地上,不外出迁徙。也可指安顿下来,不再迁徙。

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

不取(bù qǔ)的意思:不要取得、不要采取、不要得到

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。

躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

顾乃(gù nǎi)的意思:放弃、舍弃

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寒寠(hán lóu)的意思:

见“ 寒窶 ”。

豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

嘉禾(jiā hé)的意思:指丰收的好年景,也比喻喜庆、吉祥的景象。

家当(jiā dàng)的意思:家中的财物、财产。

襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

两都(liǎng dū)的意思:指两个都城,表示一个国家或地区有两个政治中心。

盟府(méng fǔ)的意思:指联盟的办公机构或办公地点,也泛指联盟的总部或领导机构。

黾俛(miǎn miǎn)的意思:黾俛是一个形容词,用来形容人低头谦卑、恭顺的样子。通常表示对长辈或者上级的尊敬和顺从。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

乃父(nǎi fù)的意思:指父亲或祖先。

农圃(nóng pǔ)的意思:农田;农庄。

侵侮(qīn wǔ)的意思:侵犯和侮辱。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

去事(qù shì)的意思:指摆脱烦琐的事务,远离纷扰,不再牵扯其中。

三槐(sān huái)的意思:指一个人的智慧和才能出众,超过了一般人的水平。

僧麈(sēng zhǔ)的意思:指人虽然身份高贵,但内心却陷入低俗、庸俗之中。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

谈对(tán duì)的意思:谈论时机适宜,内容准确无误

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。

形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

缨绂(yīng fú)的意思:指带子和系带,比喻掌握权柄,控制大权。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

云阁(yún gé)的意思:云阁是指高楼大厦或宫殿中的阁楼,也比喻高耸入云的楼阁。

中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。

中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

注释
君家:你的家族。
当盛时:正当兴盛时期。
画戟:红色的戟。
朱户:朱红的大门。
中书十八年:任职十八年。
清明日:清明节。
形容:装饰。
盟府:朝廷重要机构。
三槐:三棵槐树。
遗迹:事迹。
豪俊:杰出人才。
世寒寠:世间贫寒之人。
久邅厄:长久困顿。
侵侮:欺凌和侮辱。
两都:两个京城。
奔走:奔波。
解缨绂:解开束缚。
农圃:田园。
嘉禾:稻谷。
甘雨:甘霖。
拂衣:离去。
东皋:东边的田地。
清谈:清闲谈话。
僧麈:僧人闲聊。
躬耕:亲自耕作。
顾乃父:看父亲的教导。
翻译
你的家族正当兴盛时期,红色的戟卫护着朱红的大门。
你在中书省任职十八年,清明节那天正午阳光普照。
你的画像装饰着华丽的云阁,功绩被记载在朝廷的重要机构。
庭院中的三棵槐树还在,你的事迹让后人百世都能看到。
你的子孙都是杰出的人才,怎会像世间贫寒之人。
为何长久困顿,卑微地忍受欺凌和侮辱。
你在这两都之间奔波,仍未找到安定之地。
我希望能解开束缚,回归田园从事农耕。
虽然稻谷还未成熟,但请暂且等待甘霖降临。
我不会效仿你那离去的决定,暂且放开胸怀。
只愿清谈之中释放情感,与僧人闲聊。
亲自耕作之事尚不可言,深知田地之事还得看父亲的教导。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵答王巩》,通过对友人王巩家族昔日显赫与如今困境的对比,表达了对王巩遭遇的同情和对其归隐田园的劝慰。诗中描绘了王巩家族过去的荣光,如“画戟拥朱户”、“功业载盟府”,以及家族中的英才辈出,“子孙尽豪俊”。然而,现实却是“胡为久邅厄,黾俛受侵侮”,王巩本人流离失所,不得安宁。

诗人建议王巩“愿言解缨绂,归去事农圃”,暗示回归田园生活,静待时来运转。然而,他又认为“嘉禾根未拔,且忍俟甘雨”,表明对王巩抱有期待,希望他能坚持等待更好的时机。最后,诗人以“拂衣走东皋,此语吾不取”婉拒了直接归隐的提议,表示自己不能完全赞同,但还是愿意与朋友共度清谈,分享心声。

整首诗情感深沉,既有对友人的关怀,也有对人生际遇的感慨,体现了苏辙诗歌的深厚人文关怀和哲理思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

冬夕二首·其一

犬吠惊飘叶,禽喧换宿枝。

堕空霜肃肃,垂地斗离离。

野叟读书罢,高城吹角悲。

功名浑错料,老病却如期。

(0)

乍晴至园中

药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜。

投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲。

岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱。

放翁老甚情怀懒,那办题诗寄所思。

(0)

书意示子孙

我阅人间久,深知理恶盈。

孳孳训来裔,堇堇作儒生。

仕勿卑曹掾,书才记姓名。

茆茨不啻足,此外尽浮荣。

(0)

力耕

力耕岁有一囷米,残俸月无三万钱。

莫怪穷空心不动,正缘愚拙气差全。

学经亹亹悬车后,秉礼拳拳易箦前。

犹恨未能忘笔砚,小儿收拾又成编。

(0)

道室即事四首·其一

看尽吴山看蜀山,归来不减旧朱颜。

宣和遗老凋零尽,况说祥符景德间。

(0)

绝句

山遮水隔重重堠,雨练风柔处处花。

一病半年能不死,又将此恨醉天涯。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7