小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》
《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

除夜浑疑便白头携壶相劝醉方休。

敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁。

薄命我甘离凤阁多才君亦滞龙楼

相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

除夜(chú yè)的意思:指除夕夜,即农历年的最后一天晚上。

多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。

凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。

三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

支当(zhī dāng)的意思:指事物的大小、重量、价值等能被承受或应对。

杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。

注释
浑:完全,简直。
疑:怀疑,以为。
白头:指年老。
携壶:提着酒壶。
醉方休:喝到醉才停止。
敢辞:不怕,不避。
枕上:床头,枕边。
三朝卧:连续三个早晨。
且免:暂且避免。
一夕愁:一夜的忧虑。
薄命:命运不好,不幸。
凤阁:古代皇宫的代称。
滞:停留,困顿。
龙楼:古代皇帝的居所,这里指官位。
相逢:相遇。
不尽:未完,不够。
杯中物:指酒。
何以:用什么。
支当:支撑,抵挡。
寂寞州:孤寂的州城。
翻译
除夕夜我几乎以为自己已经白头,举杯相劝直到喝醉才罢休。
我不怕在枕上度过三个早晨,只求暂时忘却灯下那一晚的忧愁。
我自认命薄,甘愿离开华丽的宫殿,你才华横溢却也困顿于高高的官楼。
相聚时我们尽情畅饮,但酒尽后如何抵挡这孤寂的州城呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》。诗中表达了诗人与友人的欢聚饮宴,以及对生命短暂和时光易逝的感慨。

首句“除夜浑疑便白头”表明时间飞逝,年华老去,即使在新旧岁更替的除夕之夜,也难以阻止头发变白。第二句“携壶相劝醉方休”则描绘了一场朋友之间举杯畅饮、尽情欢乐的情景。

第三句“敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁”表达了诗人对现实的不满和对美好时光的珍惜。第四句“薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼”中,诗人自称“薄命”(生命短暂),而友人则被赞为“多才”,但都未能如愿以偿。

最后两句“相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州”表达了对无法长久聚首的遗憾,以及在孤独寂寥之地寻找慰藉的心情。在这里,“杯中物”象征着友谊和欢乐,而“寂寞州”则是心灵所处的荒凉之地。

这首诗通过对饮酒、交往以及人生易逝的反思,展现了诗人深刻的人生感悟和对美好时光珍惜的情怀。王禹偁以其细腻的情感和丰富的想象力,将内心世界的复杂情绪通过诗歌表达得淋漓尽致。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

题武彝·其五

寻真直到上清家,小藏峰头对月华。

仙分吾生应不薄,亲承玉女饭胡麻。

(0)

访陈振狂不值

为爱幽栖客,停舟问草堂。

片云移远树,孤雁带斜阳。

招隐诗空咏,谈玄意不忘。

柴门秋色里,何处采幽芳。

(0)

夏日集普德寺竹林仝林光甫张子明马一卿赋·其二

趺坐对琅玕,空林夏亦寒。

清斋供野蔌,杂佩纫幽兰。

灌木鸣蝉静,孤村过雨残。

支公能爱客,不厌借蒲团。

(0)

三洲十景·其二海寺疏钟

墟里黄昏候,投林鸟雀哀。

渡头钟隐隐,风送普陀来。

(0)

留春令.水仙

韭叶纷披,兰芽掩映,岁华如许。

月淡银屏,云寒蕊阙,怎见愁烟雨。

蓦睹琼姿浑不语。疑似黄冠侣。

刺船人杳,词仙梦远,拼作清商谱。

(0)

点绛唇.春日游寓园

春色溶溶,两堤杨柳舒金线。韶光如电。

顷刻飞花片。金谷依然,景在人难见。闲游遍。

深深庭院。半是蟏蛸罥。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7