《翰林夜直》全文
- 拼音版原文全文
翰 林 夜 直 宋 /郑 獬 中 使 传 宣 学 士 家 ，君 王 令 草 侍 中 麻 。紫 泥 金 印 才 封 了 ，莲 烛 然 残 一 寸 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
金印（jīn yìn）的意思：指皇帝的印章，也泛指权力和地位。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
莲烛（lián zhú）的意思：比喻高尚的品德和清白的心灵。
令草（lìng cǎo）的意思：指草木因受到令人敬畏的力量而倒伏。
泥金（ní jīn）的意思：指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺，比喻虚有其表、不真实的东西。
侍中（shì zhōng）的意思：指官员担任皇帝的近臣，专门辅佐皇帝处理政务。
使传（shǐ chuán）的意思：传递消息或信息
士家（shì jiā）的意思：士家指的是士人家庭，也可以泛指有文化修养的人家。
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
紫泥（zǐ ní）的意思：指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
- 注释
- 中使：宫中派出的使者。
传宣学士：官职名，负责传达皇帝旨意。
侍中：古代官职，皇帝近臣，常起草诏书。
紫泥金印：古代重要文书的封印，象征权威。
莲烛：宫廷中使用的高级蜡烛，形状似莲花。
一寸花：指蜡烛燃烧剩下的一小段。
- 翻译
- 他在中使家中担任传宣学士，奉命起草侍中的诏书
刚刚用紫色封泥和金色印章封好文书，蜡烛燃烧只剩下一寸长的火焰
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代翰林学士郑獬在夜间接到了宫中传来的命令，需要立即起草一份侍中的任命文书。"中使传宣"体现了宫中使者传达圣旨的庄重与急迫，"学士家"则点明了诗人的身份。诗人笔下的"紫泥金印"象征着权力和荣耀，刚刚被封印完毕，显示出任务的重要性和紧迫性。最后一句"莲烛然残一寸花"则通过描绘蜡烛燃烧只剩下微弱的一寸余晖，形象地刻画出时间的流逝和夜深人静的场景，同时也暗含着诗人对完成使命后疲惫与孤独的感受。整首诗以细节描绘和象征手法，展现了翰林学士深夜勤于政务的辛劳与忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞霄即事
积藓青踰一寸痕，山灵守护几千春。
长藤横系岩边木，何日重来挂葛巾。