奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵·其七(宋·黄庭坚)原文|全文|注释|赏析

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵·其七》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风押[有]韵

荆公六艺学，妙处端不朽。

诸生用其短，颇复凿户牖。

譬如学捧心，初不悟己丑。

玉石恐俱焚，公为区别不。

(0)

诗文中出现的词语含义

不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的

不悟（bù wù）的意思：不理解或不明白

户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

荆公（jīng gōng）的意思：指人们对于荆轲忠诚、勇敢的称赞。也用来形容人们对于英勇、忠诚的赞美。

六艺（liù yì）的意思：

◎ 六艺 liùyì
(1) [the classical six arts (propriety,music,archery,riding,writing,arithematic)]∶儒家所谓的礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(识字)、数(计算)等六种才艺
(2) [various Confucian classics]∶古代称《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》和《春秋》六种经书。也泛指各种经书
(3) [six styles of calligraphy in ancient China]∶王莽时六种字体。即古文(战国时通行于六国的文字)、奇字、篆书、左书、缪篆、鸟虫书

妙处（miào chù）的意思：指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。

捧心（pěng xīn）的意思：指对某人或某事非常关切、担心，心怀忧虑。

譬如（pì rú）的意思：用来比喻或举例说明。

区别（qū bié）的意思：辨别不同之处、对比差异

艺学（yì xué）的意思：指艺术和学问。艺指绘画、音乐、舞蹈等艺术形式，学指学问、知识。

玉石（yù shí）的意思：比喻宝贵的东西或人才。

诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。

翻译: 荆公精通六艺，其精妙之处永垂不朽。
学生们只看到他的不足，甚至过分挑剔他的观点。
比如学习模仿别人，起初并未察觉自己的缺陷。
担心玉石一同被毁，荆公能明辨是非，做出区分。

注释: 荆公：指王安石，北宋政治家、文学家。
六艺：古代教育的六种基本技能：礼、乐、射、御、书、数。
端：确实，真正地。
朽：腐朽，这里指消失。
诸生：泛指学生或读书人。
短：不足，缺点。
凿户牖：比喻挑剔或深入分析。
捧心：古希腊神话中，西西弗斯因欺骗神祇而被罚推石头上山，此处比喻模仿他人。
己丑：自己的不足。
玉石：比喻人才，也暗指批评的对象。
俱焚：一起毁灭。
区别：辨别，区分。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，他以对王荆公（王安石）的六艺学识进行赞扬，并借此批评后人未能领悟其精华，反而模仿有误。诗中提到“荆公六艺学，妙处端不朽”，赞赏王安石在学术上的深厚造诣，认为其学问精深，经久不衰。接着，“诸生用其短，颇复凿户牖”指出后辈学子未能正确运用这些学问，反而像捧心自比，不知其丑陋。诗人担心这种模仿可能导致玉石俱焚，暗示需要有辨别力，才能真正学到精髓，即“玉石恐俱焚，公为区别不”。整首诗寓言性强，通过对比赞美与批评，表达了对学术传承的深思。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。