到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。
《游洞霄栖真洞》全文
- 拼音版原文全文
游 洞 霄 栖 真 洞 宋 /张 炜 笋 舆 摇 兀 到 山 前 ，就 宿 栖 真 古 洞 天 。老 木 椅 风 清 鹤 唳 ，湿 云 拖 雨 护 龙 眠 。尘 凡 夐 出 几 千 仞 ，足 迹 经 由 已 半 仙 。到 此 岂 容 闲 咏 笔 ，重 来 知 复 是 何 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半仙（bàn xiān）的意思：形容人或事物具有一定的神奇能力或超凡魅力。
尘凡（chén fán）的意思：指世俗的、尘世间的事物或事务。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
经由（jīng yóu）的意思：通过某种途径或手段到达目的地。
龙眠（lóng mián）的意思：指龙蛇在山谷中盘踞休息，形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
栖真（qī zhēn）的意思：栖息于真理或真实的地方；追求真理或真实的生活。
千仞（qiān rèn）的意思：形容高大、峻峭。
湿云（shī yún）的意思：形容天空阴沉、云层低压，即将下雨。
宿栖（sù qī）的意思：指鸟类在树上栖息，比喻长期居住在某个地方。
笋舆（sǔn yú）的意思：指年轻有为的人或事物，比喻年轻人才蓬勃发展，充满朝气。
摇兀（yáo wū）的意思：形容人摇摆不定，不稳定。
倚风（yǐ fēng）的意思：指人或物倚靠在风中，形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
足迹（zú jì）的意思：指人或动物的脚步留下的痕迹，也比喻人留下的影响或记忆。
- 翻译
- 竹轿摇晃着来到山前，就在这里歇息在古老的仙境。
老树在风中摇曳，清脆的鹤鸣声回荡，湿润的云彩带着雨滴，守护着沉睡的龙。
世俗尘埃仿佛高出数千仞，足迹所至已近乎仙人之路。
到这里怎么还能悠闲地挥毫泼墨，再来一次又将是哪一年呢？
- 注释
- 笋舆：竹制的小车。
栖真：道教中的修道之处。
古洞天：古老的神仙洞府。
老木：年代久远的大树。
清鹤唳：清脆的鹤鸣声。
湿云拖雨：带雨的云雾。
尘凡：世俗凡尘。
千仞：极高的高度，形容极高。
半仙：接近仙人的状态。
闲咏笔：悠闲地写诗作画。
重来：再次来访。
何年：哪一年。
- 鉴赏
诗人以笋舆（一种简陋的车辆）缓缓行进至山前，决定在名为“栖真洞天”的古洞中暂宿。诗中的“老木倚风”形象生动地描绘了树木随风摇曳的情景，而“清鹤唳”则传达出一派超然物外的高洁之感。“湿云拖雨护龙眠”则让人联想到洞中神秘而又安宁的氛围。诗人通过“尘凡夐出几千仞”表达了对世俗尘埃的超脱和对精神境界提升的追求，同时，“足迹经由已半仙”则显示出诗人对于自身修为的自信。
最后两句“到此岂容闲咏笔，重来知复是何年”表达了诗人面对如此美妙景象，不忍心轻易挥霍文字，更不愿意仓促离开，而是在询问自己，如果再次回到这个地方，会是哪一年。整首诗通过精致的描写和深邃的内涵，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读汉书五章·其一
天地绝外内，人兽乃殊生。
羁縻误要约，隐毒遂相萌。
我绎杨雄书，概焉为涕零。
太虚多清风，讵容扬膻腥？
恢哉万年策，帝相方承平。
便废盐铁官，犹足馀织耕。
玉门列亭障，白日高峥嵘。
挥手驱贰师，面可楼兰黥。
骠骑能早来，妇稚皆足兵。
莫怨建元郎，谓其通道轻。
登金鸡山展先大父墓呈林参戎亮光时参戎驻防山上
先灵窀穸之所邱，十年待树无松楸。
两峰夹有白云气，风不过峡吾何愁？
太平食德守遗训，读书未服耕田牛。
愧循故事具鸡黍，持畚来扫山花幽。
山花红彫春亦秋，蛟龙出关云不留。
转凭剑峡下劖海，夜坛自肃狐鼪游。
嗟今世事变难测，中原肆逆来羌酋。
轮船追马日千里，乘风直犯东南洲。
佛狸恣虐到坟骨，飘魂满郭阴霾搜。
乱馀乞食有孙子，恸枯眦血难为仇。
不才何忍遽言此，殃乘未及宜预筹。
将军拜檄兹建斿，挶泥垒石高如楼。
长?右迤壁三堵，斜遮隧道成深沟。
壮士五千铜兜鍪，屈卢丈八金厹矛。
森巡密逻一陌地，鼕隆白日喧雷枹。
凭公壮气作干盾，庶其魄妥灵无忧。
杰哉公也髯修修，燎升馔彻同漉篘。
醉挥众卒拔营起，随岩下上环匝周。
公恩如此曷由报，黄泉感激应涕流。
祝公早树汗马绩，月氏馘颈悬旄头。
冥鸿挂翮天悠悠，鱼鳞划碧千峦浮。
别公别墓各一揖，逡巡觅棹西厓陬。
过江倚树送遥眄，祥烟水末青蚴蟉。
《登金鸡山展先大父墓呈林参戎亮光时参戎驻防山上》【清·姚燮】先灵窀穸之所邱，十年待树无松楸。两峰夹有白云气，风不过峡吾何愁？太平食德守遗训，读书未服耕田牛。愧循故事具鸡黍，持畚来扫山花幽。山花红彫春亦秋，蛟龙出关云不留。转凭剑峡下劖海，夜坛自肃狐鼪游。嗟今世事变难测，中原肆逆来羌酋。轮船追马日千里，乘风直犯东南洲。佛狸恣虐到坟骨，飘魂满郭阴霾搜。乱馀乞食有孙子，恸枯眦血难为仇。不才何忍遽言此，殃乘未及宜预筹。将军拜檄兹建斿，挶泥垒石高如楼。长?右迤壁三堵，斜遮隧道成深沟。壮士五千铜兜鍪，屈卢丈八金厹矛。森巡密逻一陌地，鼕隆白日喧雷枹。凭公壮气作干盾，庶其魄妥灵无忧。杰哉公也髯修修，燎升馔彻同漉篘。醉挥众卒拔营起，随岩下上环匝周。公恩如此曷由报，黄泉感激应涕流。祝公早树汗马绩，月氏馘颈悬旄头。冥鸿挂翮天悠悠，鱼鳞划碧千峦浮。别公别墓各一揖，逡巡觅棹西厓陬。过江倚树送遥眄，祥烟水末青蚴蟉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50867c6e06a5f118468.html